現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
「牛ぎゅう若わか觸さわ死し男おとこ人じん或ある是ぜ女人にょにん，總そう要用ようよう石せき頭打あたまうち死し那な牛うし，卻不可ふか吃ども牠的肉にく，牛うし的てき主人しゅじん可算かさん無罪むざい。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
“牛ぎゅう若わか触さわ死し男おとこ人じん或ある是ぜ女人にょにん，总要用石もちいし头打死し那な牛うし，却不可ふか吃ども它的肉にく，牛うし的てき主人しゅじん可算かさん无罪。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
「如果牛うし觸さわ了りょう男おとこ人じん或ある女人にょにん，以致死亡しぼう，那な牛うし必須ひっす用石もちいし頭打あたまうち死し，只ただ是ぜ不可ふか吃ども牛うし的てき肉にく；牛うし的てき主人しゅじん卻不必受刑罰けいばつ。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
「如果牛うし触さわ了りょう男おとこ人じん或ある女人にょにん，以致死亡しぼう，那な牛うし必须用石もちいし头打死し，只ただ是ぜ不可ふか吃ども牛うし的てき肉にく；牛うし的てき主人しゅじん却不必受刑じゅけい罚。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
牛ぎゅう 若わか 觸さわ 死し 男おとこ 人じん 或ある 是ぜ 女おんな 人じん ， 總そう 要よう 用よう 石せき 頭あたま 打だ 死し 那な 牛うし ， 卻 不ふ 可か 吃ども 他た 的てき 肉にく ； 牛うし 的てき 主あるじ 人じん 可か 算さん 無む 罪つみ 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
牛ぎゅう 若わか 触さわ 死し 男おとこ 人じん 或ある 是ぜ 女おんな 人じん ， 总 要よう 用よう 石せき 头 打だ 死し 那な 牛うし ， 却 不ふ 可か 吃ども 他た 的てき 肉にく ； 牛うし 的てき 主あるじ 人じん 可か 算さん 无 罪ざい 。

Exodus 21:28 King James Bible
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Exodus 21:28 English Revised Version
And if an ox gore a man or a woman, that they die, the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.