(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以西結書 37:15 耶和華的話又臨到我說:
以西いせいゆいしょ 37:15
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
耶和はなてきばなしまた臨到せつ

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
耶和华的话又临到わが说:

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
耶和はなてきばなしまた臨到せつ

圣经しん译本 (CNV Simplified)
耶和华的话又临到わが说:

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
かず はな てき ばなし またいた わが せつ

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
てきまたいた わが 说 :

Ezekiel 37:15 King James Bible
The word of the LORD came again unto me, saying,

Ezekiel 37:15 English Revised Version
The word of the LORD came again unto me, saying,
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

No references for this verse

鏈接 (Links)
以西いせいゆいしょ 37:15 そうせいけい (Interlinear)以西いせいゆいしょ 37:15 多種たしゅげん (Multilingual)Ezequiel 37:15 西にしはんきばじん (Spanish)Ézéchiel 37:15 ほう國人くにびと (French)Hesekiel 37:15 とく (German)以西いせいゆいしょ 37:15 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Ezekiel 37:15 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
いのちれん二杖為一預表以色列猶大必合為一
15耶和はなてきばなしまた臨到せつ 16ひと啊,你要いち根木ねぎつえざい其上うつしためなお大和やまとてき同伴どうはん以色れつじん』。またいち根木ねぎつえざい其上うつしためやく瑟,就是ため以法はちすまたためてき同伴どうはん以色れつぜんいえ』。…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
以西いせいゆいしょ 37:14
わが必將てきれいざい你們うらめん,你們就要かつりょうわがはた你們安置あんちざい本地ほんじ,你們就知どうわが耶和はな如此せつ,也如此成就じょうじゅりょう。這是耶和はなせつてき。』」

以西いせいゆいしょ 37:16
ひと啊,你要いち根木ねぎつえざい其上うつしためなお大和やまとてき同伴どうはん以色れつじん』。またいち根木ねぎつえざい其上うつしためやく瑟,就是ため以法はちすまたためてき同伴どうはん以色れつぜんいえ』。

以西結書 37:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)