現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
管理かんり晝夜ちゅうや，分別ふんべつ明暗めいあん。神かみ看み著ちょ是ぜ好このみ的てき。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
管理かんり昼夜ちゅうや，分ふん别明暗めいあん。神かみ看み着ぎ是ぜ好このみ的てき。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
管かん晝夜ちゅうや，分光ぶんこう暗くら。　神かみ看み這是好このみ的てき。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
管かん昼夜ちゅうや，分光ぶんこう暗くら。　神かみ看み这是好このみ的てき。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
管かん 理り 晝ひる 夜よる ， 分ふん 別べつ 明あかり 暗くら 。 　 神かみ 看み 著ちょ 是ぜ 好このみ 的てき 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
管かん 理り 昼ひる 夜よる ， 分ふん 别 明あかり 暗くら 。 　 神かみ 看み 着ぎ 是ぜ 好このみ 的てき 。

Genesis 1:18 King James Bible
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Genesis 1:18 English Revised Version
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.