(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 5021. τάσσω (tassó) -- to draw up in order, arrange
5021. tassó
Strong's Concordance
tassó: to draw up in order, arrange
Original Word: τάσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tassó
Phonetic Spelling: (tas'-so)
Short Definition: I assign, arrange
Definition: (a) I assign, arrange, (b) I determine; mid: I appoint.
HELPS Word-studies

5021 tássō – properly, arrange (put in order); to place in a particular order, appoint; (figuratively) ordain, set in place; "station" (J. Thayer).

5021 /tássō ("place in position, post") was commonly used in ancient military language for "designating" ("appointing, commissioning") a specific status, i.e. arranging (placing) in a deliberate, fixed order.

[5021 (tássō) was "primarily a military term meaning 'to draw up in order, arrange in place, assign, appoint, order' " (A-S).]

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5021: τάσσω

τάσσω: 1 aorist ἔταξα; perfect infinitive τεταχέναι (Acts 18:2 T Tr marginal reading); passive, present participle τασσόμενος; perfect 3 person singular τέτακταί, participle τεταγμένος; 1 aorist middle ἐταξαμην; from (Pindar, Aeschylus), Herodotus down; the Sept. for שׂוּם, and occasionally for נָתַן, צִוָּה, שׁוּת, etc.; to put in place; to station;

a. "to place in a certain order (Xenophon, mem. 3, 1, 7 (9)), to arrange, to assign a place, to appoint": τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, passive, αあるふぁ ἐξουσία ὑπό Θしーたεいぷしろんοおみくろん τεταγμέναι εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー (A. V. ordained), Romans 13:1; (καιρούς, Acts 17:26 Lachmann); ἑαυτόν, εいぷしろんἰς διακονίαν τίνι, to consecrate (R. V. set) oneself to minister unto one, 1 Corinthians 16:15 (ἐπί τήν διακονίαν, Plato, de rep. 2, p. 371 c.; εいぷしろんἰς τήν δουλείαν, Xenophon, mem. 2, 1, 11); σしぐまοおみくろんιいおた σしぐまαあるふぁνにゅー τεταγμένοι εいぷしろんἰς ζωήν αあるふぁἰώνιον, as many as were appointed (A. V. ordained) (by God) to obtain eternal life, or to whom God bad decreed eternal life, Acts 13:48; τたうιいおたνにゅーαあるふぁ ὑπό τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, to put one under another's control (A. V. set under), passive, Matthew 8:9 L WH in brackets, the Sinaiticus manuscript; Luke 7:8 (ὑπό τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, Polybius 3, 16, 3; 5, 65, 7; Diodorus 2, 26, 8; 4, 9, 5); τίνι τί, to assign (appoint) a thing to one, passive, Acts 22:10 (Xenophon, de rep. Lac. 11, 6).

b. to appoint, ordain, order: followed by the accusative with an infinitive, Acts 15:2; ( T Tr marginal reading); (followed by an infinitive, Xenophon, Hier. 10, 4; Cyril 4, 5, 11). Middle (as often in Greek writings) properly, to appoint on one's own responsibility or authority: οおみくろん ἐτάξατο αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἰησοῦς namely, πορεύεσθαι, Matthew 28:16; to appoint mutually, i. e. agree upon: ἡμέραν (Polybius 18, 19, 1, etc.), Acts 28:23. (Compare: ἀνατάσσω (ἀνατάσσομαι), ἀντιτάσσω, ἀποτάσσω, διατάσσω, ἐπιδιατάσσω (ἐπιδιατάσσομαι), ἐπιτάσσω, προτάσσω, προστάσσω, συντάσσω, ὑποτάσσω. Synonym: see κελεύω, at the end.)

Strong's Exhaustive Concordance
appoint, determine, ordain, set.

A prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses); to arrange in an orderly manner, i.e. Assign or dispose (to a certain position or lot) -- addict, appoint, determine, ordain, set.

Forms and Transliterations
έταξα εいぷしろんτたうαあるふぁξくしーαあるふぁνにゅー έταξαν ἔταξαν έταξας ετάξατε εταξατο ετάξατο ἐτάξατο έταξε έταξεν τάξαι Ταξαμενοι Ταξάμενοι τάξαντα τάξατε τάξει τάξεις τάξη τάξομαι τάξον τάξουσι τάξω τασσομενος τασσόμενος τεταγμεναι τεταγμέναι τεταγμενοι τεταγμένοι τεταγμένους τετακται τέτακται τέτακταί τέταχα τέταχας etaxan étaxan etaxato etáxato tassomenos tassómenos Taxamenoi Taxámenoi tetagmenai tetagménai tetagmenoi tetagménoi tetaktai tétaktaí
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 5021
9 Occurrences


ἔταξαν — 2 Occ.
ἐτάξατο — 1 Occ.
τασσόμενος — 2 Occ.
Ταξάμενοι — 1 Occ.
τεταγμέναι — 1 Occ.
τεταγμένοι — 1 Occ.
τέτακταί — 1 Occ.

Matthew 8:9 V-PPM/P-NMS
GRK: πぱいὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπぱい'
INT: under authority I appoint having under

Matthew 28:16 V-AIM-3S
GRK: ὄρος οおみくろんἐτάξατο αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ
NAS: which Jesus had designated.
KJV: where Jesus had appointed them.
INT: mountain where appointed them

Luke 7:8 V-PPM/P-NMS
GRK: πぱいὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπぱい'
KJV: am a man set under authority,
INT: under authority appointed having under

Acts 13:48 V-RPM/P-NMP
GRK: ὅσοι ἦσしぐまαあるふぁνにゅー τεταγμένοι εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー
NAS: as had been appointed to eternal
KJV: as many as were ordained to eternal
INT: as many as were appointed to life

Acts 15:2 V-AIA-3P
GRK: πぱいρろーὸς αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Πぱいαあるふぁλらむだοおみくろんνにゅー
NAS: and debate with them, [the brethren] determined that Paul
KJV: them, they determined that Paul
INT: with them they appointed to go up Paul

Acts 22:10 V-RIM/P-3S
GRK: πάντων ὧνにゅー τέτακταί σしぐまοおみくろんιいおた πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた
NAS: of all that has been appointed for you to do.'
KJV: which are appointed for thee
INT: all things which it has been appointed you to do

Acts 28:23 V-APM-NMP
GRK: Ταξάμενοι δでるたαあるふぁτたう
NAS: When they had set a day
KJV: And when they had appointed him a day,
INT: having appointed moreover him

Romans 13:1 V-RPM/P-NFP
GRK: πぱいὸ θεοῦ τεταγμέναι εいぷしろんἰσίν
NAS: which exist are established by God.
KJV: that be are ordained of God.
INT: of God that have been instituted are

1 Corinthians 16:15 V-AIA-3P
GRK: τたうοおみくろんῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς
NAS: of Achaia, and that they have devoted themselves
KJV: and [that] they have addicted themselves
INT: to the saints they devoted themselves

9 Occurrences

5020
Top of Page
Top of Page