(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 1:2 Interlinear: As it hath been written in the prophets, 'Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --
Mark 1:2
2   2531 [e]
2   Kathōs
2   Κかっぱαあるふぁθしーたὼς
2   as
2   Adv
1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1722 [e]
en
νにゅー
in
Prep
3588 [e]

τたう
 - 
Art-DMS
2268 [e]
Ēsaia
Ἠσαΐᾳ*
Isaiah
N-DMS
3588 [e]

τたう
the
Art-DMS
4396 [e]
prophētē
προφήτῃ  ,
prophet
N-DMS
3708 [e]
Idou
δでるたοおみくろん  ,
Behold
V-AMA-2S
649 [e]
apostellō
ἀποστέλλω
I send
V-PIA-1S
3588 [e]
ton
τたうνにゅー
the
Art-AMS
32 [e]
angelon
ἄγγελόν
messenger
N-AMS
1473 [e]
mou
μみゅーοおみくろんυうぷしろん
of me
PPro-G1S
4253 [e]
pro
πぱいρろー
before
Prep
4383 [e]
prosōpou
προσώπου
face
N-GNS
4771 [e]
sou
σしぐまοおみくろんυうぷしろん  ,
of you
PPro-G2S
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2680 [e]
kataskeuasei
κατασκευάσει
will prepare
V-FIA-3S
3588 [e]
tēn
τたうνにゅー
the
Art-AFS
3598 [e]
hodon
ὁδόν
way
N-AFS
4771 [e]
sou
σしぐまοおみくろんυうぷしろん  .
of you
PPro-G2S
Links
Mark 1:2Mark 1:2 Text AnalysisMark 1:2 InterlinearMark 1:2 MultilingualMark 1:2 TSKMark 1:2 Cross ReferencesMark 1:2 Bible HubMark 1:2 Biblia ParalelaMark 1:2 Chinese BibleMark 1:2 French BibleMark 1:2 German Bible

Bible Hub
Mark 1:1
Top of Page
Top of Page