Mark 1:44 Interlinear: and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'

◄ Mark 1:44 ►

44   2532 [e]
44   kai
44   κかっぱαあるふぁὶ
44   And
44   Conj

846 [e]
autō
αあるふぁὐτたうῷ ,
to him
PPro-DM3S

3708 [e]
Hora
Ὅρろーαあるふぁ
See
V-PMA-2S

3367 [e]
mēdeni
μみゅーηいーたδでるたεいぷしろんνにゅーὶ
nothing
Adj-DMS

3367 [e]
mēden
μみゅーηいーたδでるたὲνにゅー
to none
Adj-ANS

3004 [e]
eipēs
εいぷしろんἴπぱいῃς .
you speak
V-ASA-2S

235 [e]
alla
ἀλらむだλらむだὰ
but
Conj

5217 [e]
hypage
ὕπαγε ,
go
V-PMA-2S

4572 [e]
seauton
σεαυτὸνにゅー
yourself
PPro-AM2S

1166 [e]
deixon
δでるたεいぷしろんῖξくしーοおみくろんνにゅー
show
V-AMA-2S

3588 [e]
tō
τたうῷ
to the
Art-DMS

2409 [e]
hierei
ἱερεῖ ,
priest
N-DMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

4374 [e]
prosenenke
προσένεγκε
offer
V-AMA-2S

4012 [e]
peri
πぱいεいぷしろんρろーὶ
for
Prep

3588 [e]
tou
τたうοおみくろんῦ
the
Art-GMS

2512 [e]
katharismou
καθαρισμοῦ
cleansing
N-GMS

4771 [e]
sou
σしぐまοおみくろんυうぷしろん ,
of you
PPro-G2S

4367 [e]
prosetaxen
προσέταξεν
commanded
V-AIA-3S

3475 [e]
Mōusēs
Μωϋσῆς ,
Moses
N-NMS

1519 [e]
eis
εいぷしろんἰς
for
Prep

3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
a testimony
N-ANS

846 [e]
autois
αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς .
to them
PPro-DM3P

Links