(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 5:33 Interlinear: and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,
Mark 5:33
33   3588 [e]
33   
33   
33    - 
33   Art-NFS
1161 [e]
de
δでるた
and
Conj
1135 [e]
gynē
γがんまυうぷしろんνにゅー  ,
[the] woman
N-NFS
5399 [e]
phobētheisa
φοβηθεῖσしぐまαあるふぁ
having been frightened
V-APP-NFS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
5141 [e]
tremousa
τρέμουσα  ,
trembling
V-PPA-NFS
1492 [e]
eiduia
εいぷしろんδでるたυうぷしろんαあるふぁ
knowing
V-RPA-NFS
3739 [e]
ho

what
RelPro-NNS
1096 [e]
gegonen
γέγονεν
had been done
V-RIA-3S
846 [e]
autē
αあるふぁτたう  ,
to her
PPro-DF3S
2064 [e]
ēlthen
λらむだθしーたεいぷしろんνにゅー
came
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
4363 [e]
prosepesen
προσέπεσεν
fell down before
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αあるふぁτたう  ,
him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
3004 [e]
eipen
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー
told
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αあるふぁτたう
him
PPro-DM3S
3956 [e]
pasan
πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー
all
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τたうνにゅー
the
Art-AFS
225 [e]
alētheian
ἀλήθειαν  .
truth
N-AFS
Links
Mark 5:33Mark 5:33 Text AnalysisMark 5:33 InterlinearMark 5:33 MultilingualMark 5:33 TSKMark 5:33 Cross ReferencesMark 5:33 Bible HubMark 5:33 Biblia ParalelaMark 5:33 Chinese BibleMark 5:33 French BibleMark 5:33 German Bible

Bible Hub
Mark 5:32
Top of Page
Top of Page