現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
西にし西にし拉ひしげ就聚集しゅう所有しょゆう的てき鐵てつ車しゃ九百輛和跟隨他的全軍，從したがえ外がい邦人ほうじん的てき夏なつ羅ら設しつらえ出來でき，到いた了りょう基もと順じゅん河かわ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
西にし西にし拉ひしげ就聚集しゅう所有しょゆう的てき铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人ほうじん的てき夏なつ罗设出来でき，到いた了りょう基もと顺河。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
西にし西にし拉ひしげ就召集しょうしゅう他た所有しょゆう的てき車輛しゃりょう，就是九きゅう百ひゃく輛鐵車しゃ，和わ與あずか他た在ざい一いち起おこり的てき眾人，都と從したがえ夏なつ羅ら設しつらえ歌か印しるし出來でき，到いた基もと順じゅん河かわ那な裡うら。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
西にし西にし拉ひしげ就召集しょうしゅう他た所有しょゆう的てき车辆，就是九きゅう百ひゃく辆铁车，和わ与あずか他た在ざい一いち起おこり的てき众人，都と从夏罗设歌か印しるし出来でき，到いた基もと顺河那な里さと。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
西にし 西にし 拉ひしげ 就 聚 集しゅう 所しょ 有ゆう 的てき 鐵てつ 車しゃ 九きゅう 百ひゃく 輛 ， 和かず 跟 隨ずい 他た 的てき 全ぜん 軍ぐん ， 從したがえ 外がい 邦くに 人じん 的てき 夏なつ 羅ら 設しつらえ 出で 來らい ， 到いた 了りょう 基もと 順じゅん 河かわ 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
西にし 西にし 拉ひしげ 就 聚 集しゅう 所しょ 有ゆう 的てき 铁 车 九きゅう 百ひゃく 辆 ， 和かず 跟 随ずい 他た 的てき 全ぜん 军 ， 从 外がい 邦くに 人じん 的てき 夏なつ 罗 设 出で 来らい ， 到いた 了りょう 基もと 顺 河かわ 。

Judges 4:13 King James Bible
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Judges 4:13 English Revised Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.