中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
兩りょう個人こじん就成為ため一體いったい。』這樣，夫妻ふさい不ふ再さい是ぜ兩りょう個人こじん，而是一いち體たい了りょう。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
两个人じん就成为一体いったい。’这样，夫妻ふさい不ふ再さい是ぜ两个人じん，而是一いち体たい了りょう。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
既すんで然しか如此，夫妻ふさい不ふ再さい是ぜ兩りょう個人こじん，乃是一體いったい的てき了りょう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
既すんで然しか如此，夫妻ふさい不ふ再さい是ぜ两个人じん，乃是一体いったい的てき了りょう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
二人ふたり成なり為ため一いち體たい了りょう。』這樣，他た們不再さい是ぜ兩りょう個人こじん，而是一體いったい的てき了りょう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
二人ふたり成なり为一いち体たい了りょう。』这样，他た们不再さい是ぜ两个人じん，而是一体いったい的てき了りょう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
既すんで 然しか 如 此 ， 夫おっと 妻つま 不ふ 再さい 是ぜ 兩りょう 個こ 人じん ， 乃 是ぜ 一いち 體たい 的てき 了りょう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
既すんで 然しか 如 此 ， 夫おっと 妻つま 不ふ 再さい 是ぜ 两 个 人じん ， 乃 是ぜ 一いち 体たい 的てき 了りょう 。

Mark 10:8 King James Bible
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Mark 10:8 English Revised Version
and the twain shall become one flesh: so that they are no more twain, but one flesh.