現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
挨著他た安やす營的是ぜ以薩迦支派は，有ゆう蘇そ押的兒じ子こ拿坦業ぎょう做以薩迦人的じんてき首領しゅりょう，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
挨着他た安やす营的是ぜ以萨迦支派は，有ゆう苏押的てき儿子拿坦业做以萨迦人的てき首くび领，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
在ざい他た旁つくり邊べ安やす營的，是ぜ以薩迦支派は；以薩迦人的てき領袖りょうしゅう是ぜ蘇そ押的兒じ子こ拿坦業ぎょう，

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
在ざい他た旁つくり边安营的，是ぜ以萨迦支派は；以萨迦人的てき领袖是ぜ苏押的てき儿子拿坦业，

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
挨 著ちょ 他た 安やす 營 的てき 是ぜ 以 薩 迦 支ささえ 派は 。 有ゆう 蘇そ 押 的てき 兒じ 子こ 拿 坦ひろし 業ぎょう 作さく 以 薩 迦 人じん 的てき 首くび 領りょう 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
挨 着ぎ 他た 安やす 营 的てき 是ぜ 以 萨 迦 支ささえ 派は 。 有ゆう 苏 押 的てき 儿 子こ 拿 坦ひろし 业 作さく 以 萨 迦 人じん 的てき 首くび 领 。

Numbers 2:5 King James Bible
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

Numbers 2:5 English Revised Version
And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar: