現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
你用深水しんすい遮さえぎ蓋ぶた地面じめん，猶なお如衣裳いしょう，諸しょ水みず高だか過か山嶺さんれい。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
你用深水しんすい遮さえぎ盖地面めん，犹如衣裳いしょう，诸水高だか过山岭。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
你用深水ふかみず像ぞう衣服いふく一いち般覆蓋ぶた大地だいち，使つかい眾水高だか過か群ぐん山やま。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
你用深水ふかみず像ぞう衣服いふく一般覆盖大地，使つかい众水高だか过群山やま。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
你 用よう 深ふか 水すい 遮さえぎ 蓋ぶた 地ち 面めん ， 猶なお 如 衣ころも 裳も ； 諸しょ 水みず 高だか 過か 山やま 嶺みね 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
你 用よう 深ふか 水すい 遮さえぎ 盖 地ち 面めん ， 犹 如 衣ころも 裳も ； 诸 水すい 高だか 过 山やま 岭 。

Psalm 104:6 King James Bible
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

Psalm 104:6 English Revised Version
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.