(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 107 在並行查看章節 (Parallel Chapters)
◄ 詩篇しへん 107 ►
在ざい並行へいこう查看章節しょうせつ (Parallel Chapters)
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
1「你們要よう稱しょう謝しゃ耶和華はな，因いん他た本ほん為ため善ぜん，他た的てき慈愛じあい永遠えいえん長ちょう存そん！」1“你们要よう称しょう谢耶和わ华，因いん他た本ほん为善，他た的てき慈爱永なが远长存そん！”1你 們 要よう 稱しょう 謝しゃ 耶 和かず 華はな ， 因いん 他た 本ほん 為ため 善ぜん ； 他た 的てき 慈 愛あい 永なが 遠とお 長ちょう 存そん ！1你 们 要よう 称しょう 谢 耶 和わ 华 ， 因いん 他た 本ほん 为 善ぜん ； 他た 的てき 慈 爱 永なが 远 长 存そん ！
2願ねがい耶和華はな的てき贖民說せつ這話，就是他た從したがえ敵てき人じん手中しゅちゅう所しょ救すくい贖的，2愿すなお耶和华的赎民说这话，就是他た从敌人じん手中しゅちゅう所しょ救すくい赎的，2願ねがい 耶 和かず 華はな 的てき 贖 民みん 說せつ 這 話ばなし ， 就 是ぜ 他た 從したがえ 敵てき 人じん 手しゅ 中ちゅう 所しょ 救すくい 贖 的てき ，2愿すなお 耶 和わ 华 的てき 赎 民みん 说 这 话 ， 就 是ぜ 他た 从 敌 人じん 手しゅ 中ちゅう 所しょ 救すくい 赎 的てき ，
3從したがえ各地かくち，從したがえ東ひがし從したがえ西にし，從したがえ南みなみ從したがえ北きた所しょ招聚來らい的てき。3从各地ち，从东从西，从南从北所しょ招聚来らい的てき。3從したがえ 各かく 地ち ， 從したがえ 東ひがし 從したがえ 西にし ， 從したがえ 南みなみ 從したがえ 北きた ， 所しょ 招 聚 來らい 的てき 。3从 各かく 地ち ， 从 东 从 西にし ， 从 南みなみ 从 北きた ， 所しょ 招 聚 来らい 的てき 。
4他た們在曠野あらの荒地あれち漂流ひょうりゅう，尋ひろ不ふ見み可か住じゅう的てき城しろ邑，4他た们在旷野荒地あれち漂流ひょうりゅう，寻不见可住じゅう的てき城しろ邑，4他た 們 在ざい 曠 野の 荒あら 地ち 漂 流りゅう ， 尋ひろ 不ふ 見み 可か 住じゅう 的てき 城しろ 邑 ，4他た 们 在ざい 旷 野の 荒あら 地ち 漂 流りゅう ， 寻 不ふ 见 可か 住じゅう 的てき 城しろ 邑 ，
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
5又また飢かつえ又また渴，心裡しんり發はつ昏。5又また饥又渴，心こころ里さと发昏。5又また 飢かつえ 又また 渴 ， 心こころ 裡うら 發はつ 昏 。5又また 饥 又また 渴 ， 心こころ 里さと 发 昏 。
6於是他た們在苦難くなん中ちゅう哀あい求もとめ耶和華はな，他た從したがえ他た們的禍か患中搭救他た們。6于是他た们在苦く难中哀あい求もとめ耶和华，他た从他们的祸患中ちゅう搭救他た们。6於 是ぜ ， 他た 們 在ざい 苦く 難なん 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 華はな ； 他た 從したがえ 他た 們 的てき 禍わざわい 患 中ちゅう 搭 救すくい 他た 們 ，6於 是ぜ ， 他た 们 在ざい 苦く 难 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 华 ； 他た 从 他た 们 的てき 祸 患 中ちゅう 搭 救すくい 他た 们 ，
7又また領りょう他た們行走はし直路ちょくろ，使つかい他た們往可か居住きょじゅう的てき城しろ邑。7又また领他们行走はし直路ちょくろ，使つかい他た们往可か居住きょじゅう的てき城しろ邑。7又また 領りょう 他た 們 行ぎょう 走はし 直ちょく 路みち ， 使つかい 他た 們 往 可か 居きょ 住じゅう 的てき 城しろ 邑 。7又また 领 他た 们 行ぎょう 走はし 直ちょく 路みち ， 使つかい 他た 们 往 可か 居きょ 住じゅう 的てき 城しろ 邑 。
8但ただし願人がんにん因いん耶和華はな的てき慈愛じあい和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と稱讚しょうさん他た！8但ただし愿すなお人じん因いん耶和华的慈爱和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と称しょう赞他！8但ただし 願ねがい 人じん 因いん 耶 和かず 華はな 的てき 慈 愛あい 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 稱しょう 讚たたえ 他た ；8但ただし 愿すなお 人じん 因いん 耶 和わ 华 的てき 慈 爱 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 称しょう 赞 他た ；
9因いん他た使つかい心裡しんり渴慕的てき人じん得とく以知足あし，使つかい心裡しんり飢餓きが的てき人じん得とく飽美物ぶつ。9因いん他た使つかい心こころ里さと渴慕的てき人じん得とく以知足あし，使つかい心こころ里さと饥饿的てき人じん得とく饱美物ぶつ。9因いん 他た 使つかい 心こころ 裡うら 渴 慕 的てき 人じん 得とく 以 知ち 足あし ， 使つかい 心こころ 裡うら 飢かつえ 餓かつえ 的てき 人じん 得とく 飽 美び 物ぶつ 。9因いん 他た 使つかい 心こころ 里さと 渴 慕 的てき 人じん 得とく 以 知ち 足あし ， 使つかい 心こころ 里さと 饥 饿 的てき 人じん 得とく 饱 美び 物ぶつ 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
10那な些坐在ざい黑くろ暗中あんちゅう死し蔭かげ裡うら的てき人じん，被ひ困苦こんく和わ鐵てつ鏈捆鎖くさり，10那な些坐在ざい黑くろ暗中あんちゅう死し荫里的てき人じん，被ひ困苦こんく和わ铁链捆锁，10那な 些 坐すわ 在ざい 黑くろ 暗くら 中なか 、 死し 蔭かげ 裡うら 的てき 人じん 被ひ 困こま 苦にが 和かず 鐵てつ 鍊 捆 鎖くさり ，10那な 些 坐すわ 在ざい 黑くろ 暗くら 中なか 、 死し 荫 里さと 的てき 人じん 被ひ 困こま 苦にが 和やわ 铁 炼 捆 锁 ，
11是ぜ因いん他た們違背いはい神しん的てき話はなし語ご，藐視至高しこう者しゃ的てき旨むね意い。11是ぜ因いん他た们违背せ神しん的てき话语，藐视至高しこう者しゃ的てき旨むね意い。11是ぜ 因いん 他た 們 違たがえ 背せ 神しん 的てき 話はなし 語ご ， 藐 視し 至いたり 高だか 者しゃ 的てき 旨むね 意い 。11是ぜ 因いん 他た 们 违 背せ 神しん 的てき 话 语 ， 藐 视 至いたり 高だか 者しゃ 的てき 旨むね 意い 。
12所以ゆえん他用たよう勞苦ろうく制せい伏ふく他た們的心しん，他た們仆倒たおせ，無人むじん扶助ふじょ。12所以ゆえん他用たよう劳苦制せい伏ふく他た们的心しん，他た们仆倒たおせ，无人扶助ふじょ。12所ところ 以 ， 他た 用よう 勞ろう 苦く 治ち 服ふく 他た 們 的てき 心しん ； 他た 們 仆 倒たおせ ， 無む 人ひと 扶 助すけ 。12所ところ 以 ， 他た 用よう 劳 苦く 治ち 服ふく 他た 们 的てき 心しん ； 他た 们 仆 倒たおせ ， 无 人じん 扶 助すけ 。
13於是他た們在苦難くなん中ちゅう哀あい求もとめ耶和華はな，他た從したがえ他た們的禍か患中拯救他た們。13于是他た们在苦く难中哀あい求もとめ耶和华，他た从他们的祸患中ちゅう拯救他た们。13於 是ぜ ， 他た 們 在ざい 苦く 難なん 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 華はな ； 他た 從したがえ 他た 們 的てき 禍わざわい 患 中ちゅう 拯 救すくい 他た 們 。13於 是ぜ ， 他た 们 在ざい 苦く 难 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 华 ； 他た 从 他た 们 的てき 祸 患 中ちゅう 拯 救すくい 他た 们 。
14他た從したがえ黑くろ暗中あんちゅう和わ死し蔭かげ裡うら領りょう他た們出來でき，折おり斷だん他た們的綁索。14他た从黑暗中あんちゅう和わ死し荫里领他们出来でき，折おり断だん他た们的绑索。14他た 從したがえ 黑くろ 暗くら 中なか 和わ 死し 蔭かげ 裡うら 領りょう 他た 們 出で 來らい ， 折おり 斷だん 他た 們 的てき 綁 索さく 。14他た 从 黑くろ 暗くら 中なか 和わ 死し 荫 里さと 领 他た 们 出で 来らい ， 折おり 断だん 他た 们 的てき 绑 索さく 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
15但ただし願人がんにん因いん耶和華はな的てき慈愛じあい和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と稱讚しょうさん他た！15但ただし愿すなお人じん因いん耶和华的慈爱和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と称しょう赞他！15但ただし 願ねがい 人じん 因いん 耶 和かず 華はな 的てき 慈 愛あい 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 稱しょう 讚たたえ 他た ；15但ただし 愿すなお 人じん 因いん 耶 和わ 华 的てき 慈 爱 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 称しょう 赞 他た ；
16因いん為ため他た打破だは了りょう銅どう門もん，砍斷了りょう鐵てつ閂かんぬき。16因いん为他打破だは了りょう铜门，砍断了りょう铁闩。16因いん 為ため 他た 打だ 破やぶ 了りょう 銅どう 門もん ， 砍 斷だん 了りょう 鐵てつ 閂かんぬき 。16因いん 为 他た 打だ 破やぶ 了りょう 铜 门 ， 砍 断だん 了りょう 铁 闩 。
17愚ぐ妄人因いん自己じこ的てき過か犯はん和わ自己じこ的てき罪ざい孽，便びん受苦じゅく楚すわえ。17愚ぐ妄人因いん自己じこ的てき过犯和わ自己じこ的てき罪ざい孽，便びん受苦じゅく楚すわえ。17愚ぐ 妄 人じん 因いん 自じ 己おのれ 的てき 過か 犯はん 和わ 自じ 己おのれ 的てき 罪ざい 孽 便びん 受 苦く 楚すわえ 。17愚ぐ 妄 人じん 因いん 自じ 己おのれ 的てき 过 犯はん 和わ 自じ 己おのれ 的てき 罪ざい 孽 便びん 受 苦く 楚すわえ 。
18他た們心裡しんり厭いや惡あく各樣かくよう的てき食物しょくもつ，就臨近きん死し門もん。18他た们心里さと厌恶各かく样的食物しょくもつ，就临近きん死し门。18他た 們 心こころ 裡うら 厭いや 惡わる 各かく 樣さま 的てき 食しょく 物ぶつ ， 就 臨 近きん 死し 門もん 。18他た 们 心こころ 里さと 厌 恶 各かく 样 的てき 食しょく 物ぶつ ， 就 临 近きん 死し 门 。
19於是他た們在苦難くなん中ちゅう哀あい求もとめ耶和華はな，他た從したがえ他た們的禍か患中拯救他た們。19于是他た们在苦く难中哀あい求もとめ耶和华，他た从他们的祸患中ちゅう拯救他た们。19於 是ぜ ， 他た 們 在ざい 苦く 難なん 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 華はな ； 他た 從したがえ 他た 們 的てき 禍わざわい 患 中ちゅう 拯 救すくい 他た 們 。19於 是ぜ ， 他た 们 在ざい 苦く 难 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 华 ； 他た 从 他た 们 的てき 祸 患 中ちゅう 拯 救すくい 他た 们 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
20他た發はつ命いのち醫い治ち他た們，救すくい他た們脫離はなれ死亡しぼう。20他た发命医い治ち他た们，救すくい他た们脱离死亡しぼう。20他た 發はつ 命いのち 醫い 治ち 他た 們 ， 救すくい 他た 們 脫だつ 離はなれ 死し 亡ほろび 。20他た 发 命いのち 医い 治ち 他た 们 ， 救すくい 他た 们 脱だつ 离 死し 亡ほろび 。
21但ただし願人がんにん因いん耶和華はな的てき慈愛じあい和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と稱讚しょうさん他た！21但ただし愿すなお人じん因いん耶和华的慈爱和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と称しょう赞他！21但ただし 願ねがい 人じん 因いん 耶 和かず 華はな 的てき 慈 愛あい 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 稱しょう 讚たたえ 他た 。21但ただし 愿すなお 人じん 因いん 耶 和わ 华 的てき 慈 爱 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 称しょう 赞 他た 。
22願ねがい他た們以感謝かんしゃ為ため祭さい獻けんじ給きゅう他た，歡呼かんこ述じゅつ說せつ他た的てき作為さくい！22愿すなお他た们以感かん谢为祭さい献けんじ给他，欢呼述じゅつ说他的てき作さく为！22願ねがい 他た 們 以 感かん 謝しゃ 為ため 祭さい 獻けんじ 給きゅう 他た ， 歡 呼よび 述じゅつ 說せつ 他た 的てき 作さく 為ため ！22愿すなお 他た 们 以 感かん 谢 为 祭さい 献けんじ 给 他た ， 欢 呼よび 述じゅつ 说 他た 的てき 作さく 为 ！
23在ざい海上かいじょう坐すわ船ふね，在ざい大水おおみず中ちゅう經理けいり事務じむ的てき，23在ざい海上かいじょう坐すわ船ふね，在ざい大水おおみず中ちゅう经理事りじ务的，23在ざい 海うみ 上じょう 坐すわ 船ふね ， 在ざい 大だい 水みず 中ちゅう 經けい 理り 事ごと 務つとむ 的てき ，23在ざい 海うみ 上じょう 坐すわ 船ふね ， 在ざい 大だい 水みず 中ちゅう 经 理り 事ごと 务 的てき ，
24他た們看見み耶和華はな的てき作為さくい，並なみ他た在ざい深水ふかみ中ちゅう的てき奇き事ごと。24他た们看见耶和わ华的作さく为，并他在ざい深水ふかみ中ちゅう的てき奇き事ごと。24他た 們 看み 見み 耶 和かず 華はな 的てき 作さく 為ため ， 並なみ 他た 在ざい 深ふか 水すい 中ちゅう 的てき 奇き 事ごと 。24他た 们 看み 见 耶 和わ 华 的てき 作さく 为 ， 并 他た 在ざい 深ふか 水すい 中ちゅう 的てき 奇き 事ごと 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
25因いん他た一いち吩咐，狂風きょうふう就起來らい，海中かいちゅう的てき波浪はろう也揚起おこり。25因いん他た一いち吩咐，狂きょう风就起おこり来らい，海中かいちゅう的てき波浪はろう也扬起おこり。25因いん 他た 一いち 吩 咐 ， 狂きょう 風ふう 就 起おこり 來らい ， 海うみ 中ちゅう 的てき 波なみ 浪なみ 也 揚あげ 起おこり 。25因いん 他た 一いち 吩 咐 ， 狂きょう 风 就 起おこり 来らい ， 海うみ 中ちゅう 的てき 波なみ 浪なみ 也 扬 起おこり 。
26他た們上到いた天空てんくう，下した到いた海底かいてい，他た們的心しん因いん患難便びん消化しょうか。26他た们上到いた天空てんくう，下した到いた海底かいてい，他た们的心しん因いん患难便びん消化しょうか。26他た 們 上じょう 到いた 天てん 空そら ， 下した 到いた 海うみ 底そこ ； 他た 們 的てき 心しん 因いん 患 難なん 便びん 消けし 化か 。26他た 们 上じょう 到いた 天てん 空そら ， 下した 到いた 海うみ 底そこ ； 他た 们 的てき 心しん 因いん 患 难 便びん 消けし 化か 。
27他た們搖搖ゆら晃あきら晃あきら，東ひがし倒たおせ西にし歪いびつ，好こう像ぞう醉よい酒しゅ的てき人じん，他た們的智慧ちえ無法むほう可か施ほどこせ。27他た们摇摇晃晃あきら，东倒西にし歪いびつ，好こう像ぞう醉よい酒しゅ的てき人じん，他た们的智慧ちえ无法可か施ほどこせ。27他た 們 搖ゆら 搖ゆら 幌ほろ 幌ほろ ， 東ひがし 倒たおせ 西にし 歪いびつ ， 好こう 像ぞう 醉よい 酒しゅ 的てき 人じん ； 他た 們 的てき 智さとし 慧とし 無む 法ほう 可か 施ほどこせ 。27他た 们 摇 摇 幌ほろ 幌ほろ ， 东 倒たおせ 西にし 歪いびつ ， 好こう 像ぞう 醉よい 酒しゅ 的てき 人じん ； 他た 们 的てき 智さとし 慧とし 无 法ほう 可か 施ほどこせ 。
28於是他た們在苦難くなん中ちゅう哀あい求もとめ耶和華はな，他た從したがえ他た們的禍か患中領りょう出で他た們來。28于是他た们在苦く难中哀あい求もとめ耶和华，他た从他们的祸患中ちゅう领出他た们来。28於 是ぜ ， 他た 們 在ざい 苦く 難なん 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和かず 華はな ， 他た 從したがえ 他た 們 的てき 禍わざわい 患 中ちゅう 領りょう 出で 他た 們 來らい 。28於 是ぜ ， 他た 们 在ざい 苦く 难 中ちゅう 哀あい 求もとめ 耶 和わ 华 ， 他た 从 他た 们 的てき 祸 患 中ちゅう 领 出で 他た 们 来らい 。
29他た使つかい狂風きょうふう止とめ息いき，波浪はろう就平靜へいせい。29他た使つかい狂きょう风止息いき，波浪はろう就平静へいせい。29他た 使つかい 狂きょう 風ふう 止とめ 息いき ， 波は 浪なみ 就 平ひらた 靜しずか 。29他た 使つかい 狂きょう 风 止とめ 息いき ， 波は 浪なみ 就 平ひらた 静しずか 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
30風ふう息いき浪なみ靜せい，他た們便歡喜かんき，他た就引他た們到所願しょがん去さ的てき海うみ口こう。30风息浪なみ静せい，他た们便欢喜，他た就引他た们到所しょ愿すなお去さ的てき海うみ口こう。30風ふう 息いき 浪なみ 靜せい ， 他た 們 便びん 歡 喜き ； 他た 就 引 他た 們 到いた 所しょ 願ねがい 去さ 的てき 海うみ 口こう 。30风 息いき 浪なみ 静せい ， 他た 们 便びん 欢 喜き ； 他た 就 引 他た 们 到いた 所ところ 愿すなお 去さ 的てき 海うみ 口こう 。
31但ただし願人がんにん因いん耶和華はな的てき慈愛じあい和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と稱讚しょうさん他た！31但ただし愿すなお人じん因いん耶和华的慈爱和わ他た向むこう人じん所行しょぎょう的てき奇き事ごと都と称しょう赞他！31但ただし 願ねがい 人じん 因いん 耶 和かず 華はな 的てき 慈 愛あい 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 稱しょう 讚たたえ 他た 。31但ただし 愿すなお 人じん 因いん 耶 和わ 华 的てき 慈 爱 和わ 他た 向こう 人ひと 所しょ 行ぎょう 的てき 奇き 事ごと 都と 称しょう 赞 他た 。
32願ねがい他た們在民ざいみん的てき會かい中ちゅう尊崇そんすう他た，在ざい長老ちょうろう的てき位い上じょう讚美さんび他た！32愿すなお他た们在民ざいみん的てき会かい中ちゅう尊崇そんすう他た，在ざい长老的てき位い上じょう赞美他た！32願ねがい 他た 們 在ざい 民みん 的てき 會かい 中ちゅう 尊みこと 崇たかし 他た ， 在ざい 長ちょう 老ろう 的てき 位い 上じょう 讚たたえ 美び 他た ！32愿すなお 他た 们 在ざい 民みん 的てき 会かい 中ちゅう 尊みこと 崇たかし 他た ， 在ざい 长 老ろう 的てき 位い 上じょう 赞 美び 他た ！
33他た使つかい江河こうが變へん為ため曠野あらの，叫さけべ水すい泉いずみ變へん為ため乾いぬい渴之地ち，33他た使つかい江河こうが变为旷野，叫さけべ水すい泉いずみ变为干ひ渴之地ち，33他た 使つかい 江こう 河かわ 變へん 為ため 曠 野の ， 叫さけべ 水すい 泉いずみ 變へん 為ため 乾いぬい 渴 之の 地ち ，33他た 使つかい 江こう 河かわ 变 为 旷 野の ， 叫さけべ 水すい 泉いずみ 变 为 乾いぬい 渴 之の 地ち ，
34使つかい肥こえ地變ちへん為ため鹼地，這都因いん其間居きょ民みん的てき罪惡ざいあく。34使つかい肥こえ地ち变为碱地，这都因いん其间居きょ民みん的てき罪ざい恶。34使つかい 肥こえ 地ち 變へん 為ため 鹼 地ち ； 這 都と 因いん 其 間あいだ 居きょ 民みん 的てき 罪ざい 惡あく 。34使つかい 肥こえ 地ち 变 为 硷 地ち ； 这 都と 因いん 其 间 居きょ 民みん 的てき 罪ざい 恶 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
35他た使つかい曠野あらの變へん為ため水すい潭，叫さけべ旱ひでり地變ちへん為ため水すい泉いずみ。35他た使つかい旷野变为水すい潭，叫さけべ旱ひでり地ち变为水すい泉いずみ。35他た 使つかい 曠 野の 變へん 為ため 水すい 潭 ， 叫さけべ 旱ひでり 地ち 變へん 為ため 水すい 泉いずみ 。35他た 使つかい 旷 野の 变 为 水すい 潭 ， 叫さけべ 旱ひでり 地ち 变 为 水すい 泉いずみ 。
36他た使つかい飢餓きが的てき人じん住じゅう在ざい那な裡うら，好こう建造けんぞう可か住じゅう的てき城しろ邑；36他た使つかい饥饿的てき人じん住じゅう在ざい那な里さと，好こう建造けんぞう可か住じゅう的てき城しろ邑；36他た 使つかい 飢かつえ 餓かつえ 的てき 人じん 住じゅう 在ざい 那な 裡うら ， 好こう 建けん 造づくり 可か 住じゅう 的てき 城しろ 邑 ，36他た 使つかい 饥 饿 的てき 人じん 住じゅう 在ざい 那な 里さと ， 好こう 建けん 造づくり 可か 住じゅう 的てき 城しろ 邑 ，
37又また種田たねた地ち，栽葡萄ぶどう園えん，得とく享とおる所出しょしゅつ的てき土產みやげ。37又また种田地ち，栽葡萄园，得とく享とおる所出しょしゅつ的てき土ど产。37又また 種たね 田た 地ち ， 栽 葡 萄 園えん ， 得とく 享とおる 所しょ 出で 的てき 土ど 產さん 。37又また 种 田た 地ち ， 栽 葡 萄 园 ， 得とく 享とおる 所しょ 出で 的てき 土ど 产 。
38他た又また賜たまもの福ぶく給きゅう他た們，叫さけべ他た們生養やしなえ眾多，也不叫さけべ他た們的牲畜減少げんしょう。38他た又また赐福给他们，叫さけべ他た们生养众多た，也不叫さけべ他た们的牲畜减少。38他た 又また 賜たまもの 福ぶく 給きゅう 他た 們 ， 叫さけべ 他た 們 生せい 養やしなえ 眾 多た ， 也 不ふ 叫さけべ 他た 們 的てき 牲 畜 減げん 少しょう 。38他た 又また 赐 福ぶく 给 他た 们 ， 叫さけべ 他た 们 生せい 养 众 多た ， 也 不ふ 叫さけべ 他た 们 的てき 牲 畜 减 少しょう 。
39他た們又因いん暴虐ぼうぎゃく、患難、愁苦，就減少げんしょう且卑下ひげ。39他た们又因いん暴虐ぼうぎゃく、患难、愁苦，就减少しょう且卑下ひげ。39他た 們 又また 因いん 暴 虐しいたげ 、 患 難なん 、 愁 苦く ， 就 減げん 少しょう 且 卑 下か 。39他た 们 又また 因いん 暴 虐しいたげ 、 患 难 、 愁 苦く ， 就 减 少しょう 且 卑 下か 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
40他た使つかい君王くんのう蒙こうむ羞被辱はずかしめ，使つかい他た們在荒廢こうはい無む路みち之の地ち漂流ひょうりゅう。40他た使つかい君王くんのう蒙こうむ羞被辱はずかしめ，使つかい他た们在荒あら废无路ろ之の地ち漂流ひょうりゅう。40他た 使つかい 君くん 王おう 蒙こうむ 羞 被ひ 辱はずかしめ ， 使つかい 他た 們 在ざい 荒あら 廢はい 無む 路みち 之の 地ち 漂 流りゅう 。40他た 使つかい 君くん 王おう 蒙こうむ 羞 被ひ 辱はずかしめ ， 使つかい 他た 们 在ざい 荒あら 废 无 路ろ 之の 地ち 漂 流りゅう 。
41他た卻將窮乏きゅうぼう人じん安置あんち在高ありだか處しょ，脫だつ離はなれ苦難くなん，使つかい他た的てき家か屬ぞく多た如羊群ぐん。41他た却将穷乏人じん安置あんち在高ありだか处，脱だつ离苦难，使つかい他た的てき家か属ぞく多た如羊群ぐん。41他た 卻 將しょう 窮きゅう 乏とぼし 人ひと 安やす 置おけ 在ざい 高こう 處しょ ， 脫だつ 離はなれ 苦く 難なん ， 使つかい 他た 的てき 家か 屬ぞく 多た 如 羊ひつじ 群ぐん 。41他た 却 将はた 穷 乏とぼし 人ひと 安やす 置おけ 在ざい 高こう 处 ， 脱だつ 离 苦く 难 ， 使つかい 他た 的てき 家か 属ぞく 多た 如 羊ひつじ 群ぐん 。
42正直しょうじき人じん看み見み就歡喜かんき，罪つみ孽之輩やから必塞口こう無言むごん。42正直しょうじき人じん看み见就欢喜，罪つみ孽之辈必塞口こう无言。42正せい 直じき 人じん 看み 見み 就 歡 喜き ； 罪ざい 孽 之の 輩やから 必 塞ふさが 口くち 無む 言げん 。42正せい 直じき 人じん 看み 见 就 欢 喜き ； 罪ざい 孽 之の 辈 必 塞ふさが 口くち 无 言ごと 。
43凡有智慧ちえ的てき，必在這些事さじ上じょう留とめ心しん，也必思想しそう耶和華はな的てき慈愛じあい。43凡有智慧ちえ的てき，必在这些事さじ上じょう留とめ心しん，也必思想しそう耶和华的慈爱。43凡 有ゆう 智さとし 慧とし 的てき ， 必 在ざい 這 些 事ごと 上じょう 留とめ 心しん ， 也 必 思おもえ 想そう 耶 和かず 華はな 的てき 慈 愛あい 。43凡 有ゆう 智さとし 慧とし 的てき ， 必 在ざい 这 些 事ごと 上じょう 留とめ 心しん ， 也 必 思おもえ 想そう 耶 和わ 华 的てき 慈 爱 。
Psalm 106
Top of Page
Top of Page