(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Corinthians 9:24 Greek Text Analysis
1 Corinthians 9:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]OukΟおみくろんκかっぱnotAdv
1492 [e]oidateοおみくろんἴδατεKnow you,V-RIA-2P
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
3588 [e]hoiοおみくろんthoseArt-NMP
1722 [e]enνにゅーinPrep
4712 [e]stadiōσταδίῳa race courseN-DNS
5143 [e]trechontesτρέχοντεςrunning,V-PPA-NMP
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3303 [e]menμみゅーνにゅーindeedConj
5143 [e]trechousinτρέχουσιν,run,V-PIA-3P
1520 [e]heisεいぷしろんἷςoneAdj-NMS
1161 [e]deδでるたhoweverConj
2983 [e]lambaneiλαμβάνειreceivesV-PIA-3S
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
1017 [e]brabeionβραβεῖοおみくろんνにゅー;prize?N-ANS
3779 [e]houtōsοおみくろんὕτωςThusAdv
5143 [e]trecheteτρέχετεrun,V-PMA-2P
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
2638 [e]katalabēteκαταλάβητε.you might obtain [it].V-ASA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんὕτως τρέχετε ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Westcott and Hort 1881
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんὕτως τρέχετε ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんὕτως τρέχετε ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; Οおみくろんὕτως τρέχετε, ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんτたうωおめが τρέχετε, ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんὕτως τρέχετε ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν, εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー; οおみくろんτたうωおめが τρέχετε, ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδατε ὅτたうιいおた οおみくろんἱ ἐνにゅー σταδίῳ τρέχοντες πάντες μみゅーνにゅー τρέχουσιν εいぷしろんἷς δでるたὲ λαμβάνει τたうὸ βραβεῖοおみくろんνにゅー οおみくろんὕτως τρέχετε ἵνにゅーαあるふぁ καταλάβητε

Links
1 Corinthians 9:241 Corinthians 9:24 Text Analysis1 Corinthians 9:24 Interlinear1 Corinthians 9:24 Multilingual1 Corinthians 9:24 TSK1 Corinthians 9:24 Cross References1 Corinthians 9:24 Bible Hub1 Corinthians 9:24 Biblia Paralela1 Corinthians 9:24 Chinese Bible1 Corinthians 9:24 French Bible1 Corinthians 9:24 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 9:23
Top of Page
Top of Page