(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 10:6 Greek Text Analysis
Acts 10:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοおみくろんὗτοςHeDPro-NMS
3579 [e]xenizetaiξενίζεταιlodgesV-PIM/P-3S
3844 [e]paraπαράwithPrep
5100 [e]tiniτたうιいおたνにゅーιいおたa certainIPro-DMS
4613 [e]SimōniΣίμωνιSimonN-DMS
1038 [e]byrseiβυρσεῖ,a tanner,N-DMS
3739 [e]whoseRelPro-DMS
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
3614 [e]oikiaοおみくろんἰκίαhouseN-NFS
3844 [e]paraπぱいαあるふぁρろーbyPrep
2281 [e]thalassanθάλασσαν.[the] sea;N-AFS
3778 [e]houtos{οおみくろんὗτοςheDPro-NMS
2980 [e]lalēseiλαλήσειwill tellV-FIA-3S
4771 [e]soiσしぐまοおみくろんιいおたyouPPro-D2S
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4771 [e]seσしぐまεいぷしろんyouPPro-A2S
1163 [e]deiδでるたεいぷしろんit behovesV-PIA-3S
4160 [e]poieinπぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんνにゅー}.to do.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν.

Westcott and Hort 1881
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐσしぐまτたうνにゅー οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐσしぐまτたうνにゅー οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν·

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν.

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ, ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν· οおみくろんὗτος λαλήσει σしぐまοおみくろんιいおた τί σしぐまεいぷしろん δでるたεいぷしろんῖ ποιεῖνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんὗτος ξενίζεται παρά τたうιいおたνにゅーιいおた Σίμωνι βべーたυうぷしろんρろーσしぐまεいぷしろんῖ ᾧ ἐστιν οおみくろんἰκία πぱいαあるふぁρろーὰ θάλασσαν οおみくろんὗτος λαλήσει σしぐまοおみくろんιいおた τί σしぐまεいぷしろん δでるたεいぷしろんῖ ποιεῖνにゅー

Links
Acts 10:6Acts 10:6 Text AnalysisActs 10:6 InterlinearActs 10:6 MultilingualActs 10:6 TSKActs 10:6 Cross ReferencesActs 10:6 Bible HubActs 10:6 Biblia ParalelaActs 10:6 Chinese BibleActs 10:6 French BibleActs 10:6 German Bible

Bible Hub
Acts 10:5
Top of Page
Top of Page