(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 12:9 Greek Text Analysis
Acts 12:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνにゅーhaving gone forth,V-APA-NMS
190 [e]ēkoloutheiἠκολούθει,he followedV-IIA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
1492 [e]ēdeiδでるたεいぷしろんιいおたdid knowV-LIA-3S
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
227 [e]alēthesἀληθέςrealAdj-NNS
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
3588 [e]toτたうwhatArt-NNS
1096 [e]ginomenonγινόμενονis happeningV-PPM/P-NNS
1223 [e]diaδでるたιいおたby means ofPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
32 [e]angelouἀγγέλου,angel;N-GMS
1380 [e]edokeiἐδόκειhe thoughtV-IIA-3S
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3705 [e]horamaὅραμαa visionN-ANS
991 [e]blepeinβλέπειν.to see.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει αあるふぁτたうῷ· κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾒδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει αあるふぁτたうῷ, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐσしぐまτたうιいおた τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει, κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει αあるふぁτたうῷ· κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐσしぐまτたうιいおた τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἐξελθὼνにゅー ἠκολούθει αあるふぁτたうῷ· κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ ᾔδει ὅτたうιいおた ἀληθές ἐστιν τたうὸ γινόμενον δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ ἀγγέλου· ἐδόκει δでるたὲ ὅραμα βλέπειν

Links
Acts 12:9Acts 12:9 Text AnalysisActs 12:9 InterlinearActs 12:9 MultilingualActs 12:9 TSKActs 12:9 Cross ReferencesActs 12:9 Bible HubActs 12:9 Biblia ParalelaActs 12:9 Chinese BibleActs 12:9 French BibleActs 12:9 German Bible

Bible Hub
Acts 12:8
Top of Page
Top of Page