(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 3:5 Greek Text Analysis
Acts 3:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
1907 [e]epeichenπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅーhe gave heedV-IIA-3S
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto them,PPro-DM3P
4328 [e]prosdokōnπροσδοκῶνにゅーexpectingV-PPA-NMS
5100 [e]tiτたうιいおたsomethingIPro-ANS
3844 [e]par’πぱいαあるふぁρろーfromPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーthemPPro-GM3P
2983 [e]labeinλらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.to receive.V-ANA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろーαあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Westcott and Hort 1881
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろー' αあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろー' αあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς, προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろーαあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろーαあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろーαあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς, προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろーαあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
δでるたὲ ἐπぱいεいぷしろんχかいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς προσδοκῶνにゅー τたうιいおた πぱいαあるふぁρろー' αあるふぁτたうνにゅー λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー

Links
Acts 3:5Acts 3:5 Text AnalysisActs 3:5 InterlinearActs 3:5 MultilingualActs 3:5 TSKActs 3:5 Cross ReferencesActs 3:5 Bible HubActs 3:5 Biblia ParalelaActs 3:5 Chinese BibleActs 3:5 French BibleActs 3:5 German Bible

Bible Hub
Acts 3:4
Top of Page
Top of Page