(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 7:54 Greek Text Analysis
Acts 7:54
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]AkouontesἈκούοντεςhearingV-PPA-NMP
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3778 [e]tautaτたうαあるふぁτたうαあるふぁthese thingsDPro-ANP
1282 [e]diepriontoδιεπρίοντοthey were cutV-IIM/P-3P
3588 [e]taisτたうαあるふぁῖςin theArt-DFP
2588 [e]kardiaisκαρδίαιςheartN-DFP
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーof them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1031 [e]ebrychonἔβρυχονgnashedV-IIA-3P
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
3599 [e]odontasὀδόνταςteethN-AMP
1909 [e]ep’πぱいatPrep
846 [e]autonαあるふぁὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱいαあるふぁὐτόν.

Westcott and Hort 1881
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱい' αあるふぁὐτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱい' αあるふぁὐτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ, διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱいαあるふぁὐτόν.

Greek Orthodox Church 1904
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱいαあるふぁὐτόν.

Tischendorf 8th Edition
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱいαあるふぁὐτόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ, διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱいαあるふぁὐτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀκούοντες δでるたτたうαあるふぁτたうαあるふぁ διεπρίοντο τたうαあるふぁῖς καρδίαις αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔβρυχον τたうοおみくろんὺς ὀδόντας ἐπぱい' αあるふぁὐτόν

Links
Acts 7:54Acts 7:54 Text AnalysisActs 7:54 InterlinearActs 7:54 MultilingualActs 7:54 TSKActs 7:54 Cross ReferencesActs 7:54 Bible HubActs 7:54 Biblia ParalelaActs 7:54 Chinese BibleActs 7:54 French BibleActs 7:54 German Bible

Bible Hub
Acts 7:53
Top of Page
Top of Page