(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ephesians 6:8 Greek Text Analysis
Ephesians 6:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]eidotesεいぷしろんἰδότεςknowingV-RPA-NMP
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
1538 [e]hekastosἕκαστοςeach one,Adj-NMS
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tiτたうιいおたwhateverIPro-ANS
4160 [e]poiēsēποιήσῃhe might have doneV-ASA-3S
18 [e]agathonἀγαθόν,good,Adj-ANS
3778 [e]toutoτたうοおみくろんτたうοおみくろんthisDPro-ANS
2865 [e]komisetaiκομίσεταιhe will receive [back]V-FIM-3S
3844 [e]paraπぱいαあるふぁρろーfromPrep
2962 [e]KyriouΚυρίου,Lord,N-GMS
1535 [e]eiteεいぷしろんτたうεいぷしろんwhetherConj
1401 [e]doulosδでるたοおみくろんῦλοςslaveN-NMS
1535 [e]eiteεいぷしろんτたうεいぷしろんorConj
1658 [e]eleutherosἐλεύθερος.free.Adj-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ἕκαστος ἐάν τたうιいおた ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομίσεται πぱいαあるふぁρろーὰ Κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

Westcott and Hort 1881
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ἕκαστος, ἐάν τたうιいおた ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομίσεται πぱいαあるふぁρろーὰ κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ἕκαστος, ἐάν τたうιいおた ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομίσεται πぱいαあるふぁρろーὰ κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

RP Byzantine Majority Text 2005
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ὃ ἐάν τたうιいおた ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομιεῖτたうαあるふぁιいおた πぱいαあるふぁρろーτたうοおみくろんῦ κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος, εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

Greek Orthodox Church 1904
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ὃ ἐάν τたうιいおた ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομιεῖτたうαあるふぁιいおた πぱいαあるふぁρろーτたうοおみくろんῦ Κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんδでるたωおめがτたうιいおた ἕκαστος ἐάν τたうὶς ποιέω ἀγαθός οおみくろんὗτος κομίζω παρά κύριος εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος

Scrivener's Textus Receptus 1894
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ὃ ἐάν τたうιいおた ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομιεῖτたうαあるふぁιいおた πぱいαあるふぁρろーτたうοおみくろんῦ Κυρίου, εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος, εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος.

Stephanus Textus Receptus 1550
εいぷしろんἰδότες ὅτたうιいおた ὃ ἐάν τたうιいおた ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν τたうοおみくろんτたうοおみくろん κομιεῖτたうαあるふぁιいおた πぱいαあるふぁρろーτたうοおみくろんῦ κυρίου εいぷしろんτたうεいぷしろん δでるたοおみくろんῦλος εいぷしろんτたうεいぷしろん ἐλεύθερος

Links
Ephesians 6:8Ephesians 6:8 Text AnalysisEphesians 6:8 InterlinearEphesians 6:8 MultilingualEphesians 6:8 TSKEphesians 6:8 Cross ReferencesEphesians 6:8 Bible HubEphesians 6:8 Biblia ParalelaEphesians 6:8 Chinese BibleEphesians 6:8 French BibleEphesians 6:8 German Bible

Bible Hub
Ephesians 6:7
Top of Page
Top of Page