Strong's Transliteration Greek English Morphology 2443 [e] hina ἵνにゅーαあるふぁ that Conj 3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP 1520 [e] hen ἓνにゅー one Adj-NNS 1510 [e] ōsin ὦσしぐまιいおたνにゅー, might be, V-PSA-3P 2531 [e] kathōs κかっぱαあるふぁθしーたὼς as Adv 4771 [e] sy σύ, you, PPro-N2S 3962 [e] pater πάτερ*, Father, N-VMS 1722 [e] en ἐνにゅー [are] in Prep 1473 [e] emoi ἐμみゅーοおみくろんὶ me, PPro-D1S 2504 [e] kagō κかっぱἀγがんまὼ and I PPro-N1S 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 4771 [e] soi σοί, you, PPro-D2S 2443 [e] hina ἵνにゅーαあるふぁ that Conj 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ also Conj 846 [e] autoi αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ they PPro-NM3P 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 1473 [e] hēmin ἡμみゅーῖνにゅー us PPro-D1P 1510 [e] ōsin ὦσしぐまιいおたνにゅー, might be, V-PSA-3P 2443 [e] hina ἵνにゅーαあるふぁ that Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS 4100 [e] pisteuē πιστεύῃ might believe V-PSA-3S 3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj 4771 [e] sy σύ you PPro-N2S 1473 [e] me μみゅーεいぷしろん me PPro-A1S 649 [e] apesteilas ἀπέστειλας. sent. V-AIA-2S

Nestle GNT 1904
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, Πατήρ, ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Westcott and Hort 1881
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, πατήρ, ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, πατήρ / πάτερ, ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー· κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, πάτερ, ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー· ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Greek Orthodox Church 1904
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, πάτερ, ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Tischendorf 8th Edition
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ πぱいαあるふぁτたうὴρろー ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおた· κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ, πάτερ, ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー· ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνにゅーαあるふぁ πάντες ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー κかっぱαあるふぁθしーたὼς σύ πάτερ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー σοί ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ αあるふぁὐτたうοおみくろんὶ ἐνにゅー ἡμみゅーῖνにゅー ἓνにゅー ὦσしぐまιいおたνにゅー ἵνにゅーαあるふぁ ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτたうιいおた σύ μみゅーεいぷしろん ἀπέστειλας

John 17:21 • John 17:21 Text Analysis • John 17:21 Interlinear • John 17:21 Multilingual • John 17:21 TSK • John 17:21 Cross References • John 17:21 Bible Hub • John 17:21 Biblia Paralela • John 17:21 Chinese Bible • John 17:21 French Bible • John 17:21 German Bible

Bible Hub