(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 1:26 Greek Text Analysis
Luke 1:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnνにゅーinPrep
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3588 [e]τたうtheArt-DMS
3376 [e]mēniμみゅーηいーたνにゅーmonthN-DMS
3588 [e]τたう - Art-DMS
1623 [e]hektōκかっぱτたうsixth,Adj-DMS
649 [e]apestalēἀπεστάληwas sentV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangelN-NMS
1043 [e]GabriēlΓαβριὴλらむだGabrielN-NMS
575 [e]apoπぱいbyPrep
3588 [e]touτたうοおみくろん - Art-GMS
2316 [e]TheouΘしーたεいぷしろんοおみくろんGodN-GMS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςtoPrep
4172 [e]polinπόλινa cityN-AFS
3588 [e]tēsτたうῆς - Art-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee,N-GFS
3739 [e]whoseRelPro-DFS
3686 [e]onomaνにゅーοおみくろんμみゅーαあるふぁname [was]N-NNS
3478 [e]NazarethΝαζαρὲθしーた,Nazareth,N-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ Θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーθしーた,

Westcott and Hort 1881
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーτたう

Westcott and Hort / [NA27 variants]
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーτたう / Ναζαρὲθしーた

RP Byzantine Majority Text 2005
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρέτ,

Greek Orthodox Church 1904
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ Θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーτたう,

Tischendorf 8th Edition
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーθしーた

Scrivener's Textus Receptus 1894
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ Θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρέθ,

Stephanus Textus Receptus 1550
νにゅー δでるたτたうμみゅーηいーたνにゅーτたうῷ ἕκかっぱτたうῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γがんまαあるふぁβべーたρろーιいおたλらむだπぱいτたうοおみくろんῦ θεοῦ εいぷしろんἰς πόλιν τたうῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Νにゅーαあるふぁζぜーたαあるふぁρろーτたう

Links
Luke 1:26Luke 1:26 Text AnalysisLuke 1:26 InterlinearLuke 1:26 MultilingualLuke 1:26 TSKLuke 1:26 Cross ReferencesLuke 1:26 Bible HubLuke 1:26 Biblia ParalelaLuke 1:26 Chinese BibleLuke 1:26 French BibleLuke 1:26 German Bible

Bible Hub
Luke 1:25
Top of Page
Top of Page