(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 1:73 Greek Text Analysis
Luke 1:73
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3727 [e]horkonὅρκον[the] oathN-AMS
3739 [e]honνにゅーthatRelPro-AMS
3660 [e]ōmosenὤμοσενhe sworeV-AIA-3S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
11 [e]AbraamἈβραὰμみゅーAbraham,N-AMS
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραfatherN-AMS
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー,of us,PPro-G1P
3588 [e]touτたうοおみくろん - Art-GNS
1325 [e]dounaiδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたto grantV-ANA
1473 [e]hēminμみゅーνにゅーus,PPro-D1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー

Westcott and Hort 1881
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー,

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησε πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー

Tischendorf 8th Edition
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー, τたうοおみくろんδでるたοおみくろんνにゅーαあるふぁιいおたμみゅーνにゅー

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσε πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅρκον ὃνにゅー ὤμοσεν πぱいρろーὸς Ἀβραὰμみゅー τたうνにゅー πατέρα ἡμみゅーνにゅー

Links
Luke 1:73Luke 1:73 Text AnalysisLuke 1:73 InterlinearLuke 1:73 MultilingualLuke 1:73 TSKLuke 1:73 Cross ReferencesLuke 1:73 Bible HubLuke 1:73 Biblia ParalelaLuke 1:73 Chinese BibleLuke 1:73 French BibleLuke 1:73 German Bible

Bible Hub
Luke 1:72
Top of Page
Top of Page