Strong's Transliteration Greek English Morphology 1722 [e] En Ἐνにゅー In Prep 846 [e] autē αあるふぁὐτたうῇ the same PPro-DF3S 3588 [e] tē τたうῇ - Art-DFS 5610 [e] hōra ὥρろーᾳ hour, N-DFS 21 [e] ēgalliasato ἠγαλλιάσατο he rejoiced V-AIM-3S 1722 [e] en [ἐνにゅー] In Prep 3588 [e] tō τたうῷ the Art-DNS 4151 [e] Pneumati Πνεύματι Spirit N-DNS 3588 [e] tō τたうῷ - Art-DNS 40 [e] Hagiō Ἁγίῳ Holy, Adj-DNS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 3004 [e] eipen εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー said, V-AIA-3S 1843 [e] Exomologoumai Ἐξομολογοῦμαί I praise V-PIM-1S 4771 [e] soi σしぐまοおみくろんιいおた, you, PPro-D2S 3962 [e] Pater Πάτερ, Father, N-VMS 2962 [e] Kyrie Κύριε Lord N-VMS 3588 [e] tou τたうοおみくろんῦ of the Art-GMS 3772 [e] ouranou οおみくろんὐρανοῦ heaven N-GMS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 3588 [e] tēs τたうῆς of the Art-GFS 1093 [e] gēs γがんまῆς, earth, N-GFS 3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj 613 [e] apekrypsas ἀπέκρυψας you have hidden V-AIA-2S 3778 [e] tauta τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ these things DPro-ANP 575 [e] apo ἀπぱいὸ from Prep 4680 [e] sophōn σしぐまοおみくろんφふぁいῶνにゅー wise Adj-GMP 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 4908 [e] synetōn σしぐまυうぷしろんνにゅーεいぷしろんτたうῶνにゅー, intelligent, Adj-GMP 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 601 [e] apekalypsas ἀπεκάλυψας have revealed V-AIA-2S 846 [e] auta αあるふぁὐτたうὰ them PPro-AN3P 3516 [e] nēpiois νηπίοις· to little children; Adj-DMP 3483 [e] nai ναί, yes, Prtcl 3588 [e] ho ὁ - Art-VMS 3962 [e] Patēr Πατήρ, Father, N-NMS 3754 [e] hoti ὅτたうιいおた for Conj 3779 [e] houtōs οおみくろんὕτως thus Adv 2107 [e] eudokia εいぷしろんὐδοκία well-pleasing N-NFS 1096 [e] egeneto ἐγένετο was it V-AIM-3S 1715 [e] emprosthen ἔμπροσθέν before Prep 4771 [e] sou σしぐまοおみくろんυうぷしろん. you. PPro-G2S

Nestle GNT 1904
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ Πνεύματι τたうῷ Ἁγίῳ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, Πάτερ, Κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ Πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως εいぷしろんὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort 1881
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἁγίῳ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, πάτερ κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως εいぷしろんὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο [ἐνにゅー] τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἁγίῳ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, πάτερ κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως εいぷしろんὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー, Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, πάτερ, κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως ἐγένετο εいぷしろんὐδοκία ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー· Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, πάτερ, κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως ἐγένετο εいぷしろんὐδοκία ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Tischendorf 8th Edition
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο ἐνにゅー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἁγίῳ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー· ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた πάτερ, κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως ἐγένετο εいぷしろんὐδοκία ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー, Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた, πάτερ, Κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς, ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί, ὁ πατήρ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως ἐγένετο εいぷしろんὐδοκία ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῇ τたうῇ ὥρろーᾳ ἠγαλλιάσατο τたうῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σしぐまοおみくろんιいおた πάτερ κύριε τたうοおみくろんῦ οおみくろんὐρανοῦ κかっぱαあるふぁὶ τたうῆς γがんまῆς ὅτたうιいおた ἀπέκρυψας τたうαあるふぁῦτたうαあるふぁ ἀπぱいὸ σοφῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ συνετῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκάλυψας αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις· νにゅーαί ὁ πατήρ ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως ἐγένετο εいぷしろんὐδοκία ἔμπροσθέν σしぐまοおみくろんυうぷしろん

Luke 10:21 • Luke 10:21 Text Analysis • Luke 10:21 Interlinear • Luke 10:21 Multilingual • Luke 10:21 TSK • Luke 10:21 Cross References • Luke 10:21 Bible Hub • Luke 10:21 Biblia Paralela • Luke 10:21 Chinese Bible • Luke 10:21 French Bible • Luke 10:21 German Bible

Bible Hub