(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 20:36 Greek Text Analysis
Luke 20:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3761 [e]oudeοおみくろんδでるたneitherAdv
1063 [e]garγがんまρろーindeedConj
599 [e]apothaneinἀποθανεῖνにゅーto dieV-ANA
2089 [e]etiτたうιいおたany moreAdv
1410 [e]dynantaiδύνανται,they are able:V-PIM/P-3P
2465 [e]isangeloiἰσάγγελοιangelsAdj-NMP
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]eisinεいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー,they are;V-PIA-3P
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5207 [e]huioiυうぷしろんἱοίsonsN-NMP
1510 [e]eisinεいぷしろんσしぐまιいおたνにゅーareV-PIA-3P
2316 [e]TheouΘしーたεいぷしろんοおみくろんof God,N-GMS
3588 [e]tēsτたうῆςof theArt-GFS
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
5207 [e]huioiυうぷしろんοおみくろんsonsN-NMP
1510 [e]ontesὄντες.being.V-PPA-NMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οおみくろんδでるたγがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー Θしーたεいぷしろんοおみくろんτたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Westcott and Hort 1881
οおみくろんδでるたγがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー θしーたεいぷしろんοおみくろんτたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οおみくろんδでるたγがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー θしーたεいぷしろんοおみくろんτたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

RP Byzantine Majority Text 2005
οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται· ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται· ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおた, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおた τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, τたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんἰσίν, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんἰσίν θしーたεいぷしろんοおみくろんτたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται· ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおた, κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおた τたうοおみくろんῦ θεοῦ, τたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες.

Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー ἀποθανεῖνにゅーτたうιいおた δύνανται ἰσάγγελοι γάρ εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー κかっぱαあるふぁυうぷしろんἱοί εいぷしろんσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῦ θεοῦ τたうῆς ἀναστάσεως υうぷしろんοおみくろんὶ ὄντες

Links
Luke 20:36Luke 20:36 Text AnalysisLuke 20:36 InterlinearLuke 20:36 MultilingualLuke 20:36 TSKLuke 20:36 Cross ReferencesLuke 20:36 Bible HubLuke 20:36 Biblia ParalelaLuke 20:36 Chinese BibleLuke 20:36 French BibleLuke 20:36 German Bible

Bible Hub
Luke 20:35
Top of Page
Top of Page