(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 12:38 Greek Text Analysis
Mark 12:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DFS
1322 [e]didachēδιδαχῇteachingN-DFS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof him,PPro-GM3S
3004 [e]elegenἔλεγενhe said,V-IIA-3S
991 [e]BlepeteΒλέπετεbewareV-PMA-2P
575 [e]apoπぱいofPrep
3588 [e]tōnτたうνにゅーtheArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέωνscribes,N-GMP
3588 [e]tōnτたうνにゅー - Art-GMP
2309 [e]thelontōnθελόντωνdesiringV-PPA-GMP
1722 [e]enνにゅーinPrep
4749 [e]stolaisστολαῖςrobesN-DFP
4043 [e]peripateinπεριπατεῖνにゅーto walk about,V-PNA
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
783 [e]aspasmousἀσπασμοὺςgreetingsN-AMP
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]taisτたうαあるふぁῖςtheArt-DFP
58 [e]agoraisἀγοραῖςmarketplaces,N-DFP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

Westcott and Hort 1881
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἔλεγεν Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ, Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων, τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς,

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ· Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

Tischendorf 8th Edition
Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἔλεγεν· βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ, Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων, τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς,

Stephanus Textus Receptus 1550
Κかっぱαあるふぁὶ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἐνにゅー τたうῇ διδαχῇ αあるふぁτたうοおみくろんῦ Βλέπετε ἀπぱいτたうνにゅー γραμματέων τたうνにゅー θελόντων ἐνにゅー στολαῖς περιπατεῖνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀσπασμοὺς ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς ἀγοραῖς

Links
Mark 12:38Mark 12:38 Text AnalysisMark 12:38 InterlinearMark 12:38 MultilingualMark 12:38 TSKMark 12:38 Cross ReferencesMark 12:38 Bible HubMark 12:38 Biblia ParalelaMark 12:38 Chinese BibleMark 12:38 French BibleMark 12:38 German Bible

Bible Hub
Mark 12:37
Top of Page
Top of Page