(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 13:4 Greek Text Analysis
Mark 13:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]EiponΕいぷしろんπぱいνにゅーTellV-AMA-2S
1473 [e]hēminμみゅーνにゅー,us,PPro-D1P
4219 [e]poteπότεwhenConj
3778 [e]tautaτたうαあるふぁτたうαあるふぁthese thingsDPro-NNP
1510 [e]estaiἔσται,will be?V-FIM-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5101 [e]tiτίwhat [will be]IPro-ANS
3588 [e]toτたうtheArt-NNS
4592 [e]sēmeionσしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんοおみくろんνにゅーsignN-NNS
3752 [e]hotanτたうαあるふぁνにゅーwhenConj
3195 [e]mellēμέλλῃare goingV-PSA-3S
3778 [e]tautaτたうαあるふぁτたうαあるふぁthese thingsDPro-NNP
4931 [e]synteleisthaiσυντελεῖσθαιto be accomplishedV-PNM/P
3956 [e]pantaπάντα;all?Adj-NNP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー, πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται, κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι πάντα;

Westcott and Hort 1881
Εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται, κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι πάντα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται, κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι πάντα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー, πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται; Κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ πάντα τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι;

Greek Orthodox Church 1904
Εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται, κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ πάντα τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι;

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんπぱいνにゅーμみゅーνにゅー, πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται; κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι πάντα;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー, πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται; κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ πάντα τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι;

Stephanus Textus Receptus 1550
Εいぷしろんπぱいὲ ἡμみゅーνにゅー πότε τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἔσται κかっぱαあるふぁὶ τί τたうὸ σημεῖοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁνにゅー μέλλῃ πάντα τたうαあるふぁτたうαあるふぁ συντελεῖσθαι

Links
Mark 13:4Mark 13:4 Text AnalysisMark 13:4 InterlinearMark 13:4 MultilingualMark 13:4 TSKMark 13:4 Cross ReferencesMark 13:4 Bible HubMark 13:4 Biblia ParalelaMark 13:4 Chinese BibleMark 13:4 French BibleMark 13:4 German Bible

Bible Hub
Mark 13:3
Top of Page
Top of Page