(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 26:54 Greek Text Analysis
Matthew 26:54
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4459 [e]pōsπぱいῶςHowAdv
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーthenConj
4137 [e]plērōthōsinπληρωθῶσしぐまιいおたνにゅーshould be fulfilledV-ASP-3P
3588 [e]haiαあるふぁtheArt-NFP
1124 [e]graphaiγραφαὶScriptures,N-NFP
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
3779 [e]houtōsοおみくろんὕτωςsoAdv
1163 [e]deiδでるたεいぷしろんit mustV-PIA-3S
1096 [e]genesthaiγενέσθαι;be?V-ANM
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Westcott and Hort 1881
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

RP Byzantine Majority Text 2005
Πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαί, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Greek Orthodox Church 1904
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ ὅτたうιいおた οおみくろんτたうωおめが δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Tischendorf 8th Edition
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ, ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Scrivener's Textus Receptus 1894
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαί, ὅτたうιいおた οおみくろんτたうωおめが δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι;

Stephanus Textus Receptus 1550
πぱいῶς οおみくろんνにゅー πληρωθῶσしぐまιいおたνにゅー αあるふぁἱ γραφαὶ ὅτたうιいおた οおみくろんὕτως δでるたεいぷしろんῖ γενέσθαι

Links
Matthew 26:54Matthew 26:54 Text AnalysisMatthew 26:54 InterlinearMatthew 26:54 MultilingualMatthew 26:54 TSKMatthew 26:54 Cross ReferencesMatthew 26:54 Bible HubMatthew 26:54 Biblia ParalelaMatthew 26:54 Chinese BibleMatthew 26:54 French BibleMatthew 26:54 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:53
Top of Page
Top of Page