(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 27:7 Greek Text Analysis
Matthew 27:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4824 [e]symboulionσυμβούλιονCounselN-ANS
1161 [e]deδでるたandConj
2983 [e]labontesλαβόντεςhaving taken,V-APA-NMP
59 [e]ēgorasanἠγόρασανthey boughtV-AIA-3P
1537 [e]exξくしーwithPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーthemPPro-GN3P
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
68 [e]agronγがんまρろーνにゅーfieldN-AMS
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
2763 [e]kerameōsκεραμέωςpotter,N-GMS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςforPrep
5027 [e]taphēnτたうαあるふぁφふぁいνにゅーa burial placeN-AFS
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖςfor theArt-DMP
3581 [e]xenoisξένοις.strangers.Adj-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

Westcott and Hort 1881
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ Κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ Κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

RP Byzantine Majority Text 2005
Συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ κεραμέως, εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

Greek Orthodox Church 1904
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις·

Tischendorf 8th Edition
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

Scrivener's Textus Receptus 1894
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ κεραμέως, εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις.

Stephanus Textus Receptus 1550
συμβούλιον δでるたὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー τたうνにゅーγがんまρろーνにゅー τたうοおみくろんῦ Κεραμέως εいぷしろんἰς τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις

Links
Matthew 27:7Matthew 27:7 Text AnalysisMatthew 27:7 InterlinearMatthew 27:7 MultilingualMatthew 27:7 TSKMatthew 27:7 Cross ReferencesMatthew 27:7 Bible HubMatthew 27:7 Biblia ParalelaMatthew 27:7 Chinese BibleMatthew 27:7 French BibleMatthew 27:7 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:6
Top of Page
Top of Page