(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 11:14 Greek Text Analysis
Romans 11:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεいぷしろんifConj
4459 [e]pōsπωςat allAdv
3863 [e]parazēlōsōπαραζηλώσωI shall provoke to jealousyV-FIA-1S
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof mePPro-G1S
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
4561 [e]sarkaσάρκαflesh,N-AFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
4982 [e]sōsōσώσωshall saveV-FIA-1S
5100 [e]tinasτたうιいおたνにゅーὰςsomeIPro-AMP
1537 [e]exξくしーout fromPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅー.them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Westcott and Hort 1881
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα, κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんἴπως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα, κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
εいぷしろんἴ πως παραζηλώσω μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ σώσω τたうιいおたνにゅーὰς ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー

Links
Romans 11:14Romans 11:14 Text AnalysisRomans 11:14 InterlinearRomans 11:14 MultilingualRomans 11:14 TSKRomans 11:14 Cross ReferencesRomans 11:14 Bible HubRomans 11:14 Biblia ParalelaRomans 11:14 Chinese BibleRomans 11:14 French BibleRomans 11:14 German Bible

Bible Hub
Romans 11:13
Top of Page
Top of Page