(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 12:6 Parallel Greek Texts
Acts 12:6
Greek Texts
SBL GNT 2010
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν προαγαγεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Nestle GNT 1904
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν προαγαγεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Westcott and Hort 1881
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν προσαγαγεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν προσαγαγεῖνにゅー / προαγαγεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

RP Byzantine Majority Text 2005
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἔμελλεν αあるふぁτたうνにゅー προάγειν ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー, δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν· φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Greek Orthodox Church 1904
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν αあるふぁτたうνにゅー προάγειν ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσι δυσί, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Tischendorf 8th Edition
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἤμελλεν προαγαγεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ὁ Ἡρろーῴδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν, φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἔμελλεν αあるふぁτたうνにゅー προάγειν ὁ Ἡρώδης, τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー, δεδεμένος ἁλύσεσι δυσί· φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうεいぷしろん δでるたὲ ἔμελλεν αあるふぁτたうνにゅー προάγειν ὁ Ἡρろーῴδης τたうῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ἦνにゅー ὁ Πέτρος κοιμώμενος μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ δύο στρατιωτῶνにゅー δεδεμένος ἁλύσεσιν δυσίν φύλακές τたうεいぷしろん πぱいρろーτたうῆς θύρας ἐτήρουν τたうνにゅー φυλακήν

Links
Acts 12:6Acts 12:6 Text AnalysisActs 12:6 InterlinearActs 12:6 MultilingualActs 12:6 TSKActs 12:6 Cross ReferencesActs 12:6 Bible HubActs 12:6 Biblia ParalelaActs 12:6 Chinese BibleActs 12:6 French BibleActs 12:6 German Bible

Bible Hub
Acts 12:5
Top of Page
Top of Page