(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 12:7 Parallel Greek Texts
Acts 12:7
Greek Texts
SBL GNT 2010
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων· Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει· κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει. κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει· κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει· κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου, ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων, Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει. Κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσον αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων· Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει· κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσον αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων, ἀνάστα ἐνにゅー τάχει. κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη, κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου, ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων, Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει. κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσον αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, ἄγγελος κυρίου ἐπέστη κかっぱαあるふぁφふぁいῶς ἔλαμψεν ἐνにゅー τたうοおみくろんἰκήματι· πατάξας δでるたτたうνにゅー πλευρὰνにゅー τたうοおみくろんῦ Πέτρου ἤγειρεν αあるふぁτたうνにゅー λέγων, Ἀνάστα ἐνにゅー τάχει κかっぱαあるふぁὶ ἐξέπεσον αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἁλύσεις ἐκかっぱ τたうνにゅー χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー

Links
Acts 12:7Acts 12:7 Text AnalysisActs 12:7 InterlinearActs 12:7 MultilingualActs 12:7 TSKActs 12:7 Cross ReferencesActs 12:7 Bible HubActs 12:7 Biblia ParalelaActs 12:7 Chinese BibleActs 12:7 French BibleActs 12:7 German Bible

Bible Hub
Acts 12:6
Top of Page
Top of Page