وهذا ما يجعل الأمر أكثر متعة لإرسال بريد إلكتروني مثل هذا شخص التهنئة لتقديم خدمة مثالية أعلى بكثير وأبعد من القاعدة.
Das ist, was macht es umso mehr Spaß, einen Brief wie diesen gratulieren jemanden für das Angebot einen beispielhaften Service deutlich über und jenseits der Norm zu schreiben.
عندما انتخب نتنياهو، امتنع البيت الأبيض عن توجيه التهنئة المعتادة له.
Als Netanyahu gewählt wurde hat das Weiße Haus davon Abstand genommen ihm zu gratulieren.
وأضاف أن الحكومة والشعب التونسي يستحقان أيضا التهنئة.
Daher verdienten auch die Regierung und das Volk die Glückwünsche.
مثل هذا التهنئة لأفضل صديق لها في عيد ميلادها بالتأكيد انها سوف ترغب في ذلك.
Solche Glückwünsche besten Freund alles Gute zum Geburtstag sicher sie wollte.
غالبًا ما تعتبر التهنئة اللفظية قبل عيد ميلاد الشخص على أنها علامة سيئة.
Mündliche Glückwünsche vor dem Geburtstag werden oft als schlechtes Zeichen gewertet.
وسوف يكون كل من التهنئة واللعبة في نفس الوقت.
Es wird sowohl Glückwünsche als auch ein Spiel zur gleichen Zeit sein.
لا أحد يقدم مواهبهم في الكنيسة ولا يقول خطابات التهنئة.
Niemand präsentiert seine Gaben in der Kirche und spricht keine Glückwünsche aus.
انه هرع إلى كوكو، وتتوقع التهنئة والاشادة.
Er eilte zur Kokospalme hin, Glückwünsche und Lob erwartend.
أنت تعرف، أنا فقط يريد الحصول على القيام ببعض الأعمال دون الناس التهنئة لي حول الطفل كل خمس دقائق.
Ich wollte etwas arbeiten, ohne dass mir alle fünf Minuten wegen dem Baby gratuliert wird.
لدينا رسائل الرسوم المتحركة من الحب، الصداقة، التهنئة، مضحك والشعر ومجموعة متنوعة من الأحكام الأصلية.
Wir haben animierte Botschaften der Liebe, Freundschaft, Glückwünsche, lustig, Poesie und einer Vielzahl von Original-Sätzen.
توافق على أنه قبل ساعة الدق، يتلقى كل ضيف هدية عطلة ويسمع بعض كلمات التهنئة.
Stimmen Sie zu, dass jeder Gast vor der läutenden Uhr ein Weihnachtsgeschenk erhält und ein paar Glückwünsche hört.
لقد أصبح من الأناقة والإبداع أن تطبع التهنئة للأقارب والاصدقاء ورؤساء العمل على لافتات إعلانية.
Heute ist es in Mode und eine kreative Möglichkeit, Glückwünsche für Verwandte, Freunde und Chefs auf ein Werbeplakat zu drucken.
أستطيع فقط أن أوجه له التهنئة.
ننتهي من عملية إضافة روبوت، نحن نقبل التهنئة
Wir beenden den Prozess des Hinzufügens eines Bots und akzeptieren Glückwünsche
كن أول من يُقدِّم التهنئة للفائز.
Jeder will der Erste sein, der der Siegerin gratuliert.
نحن نعد التهنئة للصبي في عيد ميلاده (4 سنوات)
في 21 تموز/يوليه، أنه أدلى ببيان في الطابق المنزل «التهنئة» لعملها.
Am 21. Juli äußerte er sich auf dem Boden des Hauses für ihre Aktion «gratulieren».
إذا كان هذا صحيحاً أهو أمر يستحق التهنئة؟
Selbst wenn's wahr wäre, wäre das ein Grund zu gratulieren?
يجب أن أقول أن هذا المستوى من الدعم الجيد وحرفي العملاء هي نادرة جدا. هذا الفريق يستحق التهنئة عملائها لتحقيق الكفاءة والاستجابة. عمل جيد!
Ich muss sagen, dass ein solches Niveau des guten und professionnal Kundenbetreuung ist sehr selten. Dieses Team verdient ihren Kunden Glückwünsche für ihre Effizienz und Reaktions. Gut gemacht!
اتيكيت التهنئة بالمولود الجديد: لا مانع من إرسال الورود والبالونات إلى المشفى، للمناسبة.
Soll man zum Nachwuchs gratulieren, bunte Luftballons und Blumen ins Krankenhaus bringen?
