لقد ناضل السناتور ماكين ولوقت طويل وبصلابة في هذه الحملة.
Senator McCain hat lang und hart gekämpft in diesem Wahlkampf.
السناتور بريسكوت بوش، صديق ومستشار للرئيس أيزنهاور.
Senator Prescott Bush, Freund und Berater von Präsident Eisenhower.
كانت السناتور إليزابيث وارين تشهد ارتفاعا في استطلاعات الرأي حتى قبل المناظرات.
Senatorin Elizabeth Warren legte in den Umfragen schon vor den Debatten zu.
الأضواء تتمحور حول السناتور اليزابت وارن.
Spekuliert wird auch über die Senatorin Elizabeth Warren.
السناتور جيمس ريش إيداهو هي عضو الأثرياء آخر من مجلس الشيوخ الأمريكي.
Sen. James Risch von Idaho ist ein weiteres reiches Mitglied des US - Senats.
وهو أيضا زميل أقدم في مركز لير لدراسة الترفيه والمجتمع، ويقوم حاليا بكتابة سيرة السناتور إدوارد كينيدي.
Er ist auch Senior Fellow am Lear Center für das Studium von Unterhaltung und Gesellschaft und schreibt derzeit eine Biographie von Sen. Edward Kennedy.
وأكد السناتور مايك مانسفيلد أن القرار سيكون تأخير الحرب فقط.
Senator Mike Mansfield betonte, dass die Entscheidung wäre nur Krieg verzögert.
على الرغم من السناتور رينولدز حصلت القدمين الباردة، كنت لا تزال تريد للعثور عليهم.
Obwohl Senator Reynolds kalte Füße bekam, wollen Sie sie immer noch finden.
وزعم السناتور بيرني ساندرز أن حملته ستقيم ثورة سياسية.
Senator Bernie Sanders behauptete, seine Kampagne würde eine politische Revolution aufbauen.
السناتور مارك وارنر هو إلى حد بعيد أغنى عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
Senator Mark Warner von Virginia ist bei weitem das reichste Mitglied des US - Senats.
في خطاب قاده السناتور كريس مورفي...
In einem Brief von Senator Chris Murphy...
أخذ ذلك إلى مكتب السناتور رينولدز.
Bringen Sie das in Senator Reynolds Büro.
وبالمثل ضغط السناتور روبرت مينينديز، وهو ديمقراطي من نيوجيرسي، لمزيد من التعاون.
Auch Senator Robert Menendez, ein Demokrat aus New Jersey, drängte auf mehr Zusammenarbeit.
ويسعى السناتور ال غور من ولاية تينيسي إزالة كاملة لمركبات الكربون الكلورية فلورية خلال خمس سنوات.
Senator Al Gore von Tennessee soll eine vollständige Beseitigung der FCKW innerhalb von fünf Jahren.
ثم سأل السناتور عن آراء أخرى بما في ذلك رو ضد وايد.
Der Senator fragte dann nach anderen Meinungen einschließlich Roe v. Wade.
إيرين هيرانو إينوي، زوجة السناتور الراحل، هي راعية السفينة.
Irene Hirano Inouye, Ehefrau des verstorbenen Senators, ist der Sponsor des Schiffs.
وتستمر القصة بعد اغتيال السناتور لوب.
Die Geschichte geht weiter nach der Ermordung von Senator Lobe.
وكان السناتور الديموقراطي كريس ميرفي هو الذي أبلغ عن هذا المشروع لأول مرة يوم الأربعاء علنا.
Der demokratische Senator Chris Murphy hatte am Mittwoch als erster öffentlich auf das Vorhaben hingewiesen.
هكذا يقول السناتور الجمهوري ليندسي غراهام.
Ähnlich äußerte sich der republikanische Senator Lindsey Graham.
الغرب لديه مصلحة في هذه الديناميكية، لكنه ليس الشخص الذي يتحدث عنه السناتور ماكين.
Der Westen hat ein Interesse an dieser Dynamik, aber es ist nicht derjenige, von dem Senator McCain spricht.
