الكنيسة الجديدة تنشر اثنين من الاستعراضات الفصلية، وبعض المجلات الشهرية والأسبوعية وأوراق عدة.
Die neue Kirche vierteljährlich veröffentlicht zwei Rezensionen, einige monatlich erscheinenden Zeitschriften und mehrere Wochenzeitungen.
لسعال حتى على مضض شديد بدل الصغيرة الفصلية.
يمكنك الانضمام إلى المسابقات الفصلية، والتي ترتبك وفقا للنمو على استثمارات الأسهم الخاصة بك.
Sie können an vierteljährlichen Wettbewerben teilnehmen, die Sie nach dem Wachstum Ihrer Aktienanlagen einstufen.
مقارنة التغيرات الفصلية في الأسعار لأكبر عشرة أصول من حيث القيمة السوقية.
Vergleich der vierteljährlichen Kursänderungen für die zehn größten Vermögenswerte nach Marktkapitalisierung.
تلميع الصبح العادية هي أيضا مهمة جدا، عادة الفصلية الوقت الصيانة الرئيسية.
Regelmäßiges Wachsen Polieren ist auch sehr wichtig, in der Regel vierteljährliche Schlüssel Wartungszeit.
مقارنة معاملات الارتباط الفصلية لمتوسط الأصول الخمسة الأكثر ارتباطًا.
Vergleich der vierteljährlichen durchschnittlichen Korrelationskoeffizienten für die fünf am stärksten korrelierten Vermögenswerte.
ركز المديرون التنفيذيون على الأهداف الفصلية من أجل تلبية توقعات وول ستريت.
Die Führungskräfte konzentrierten sich auf vierteljährliche Ziele, um die Erwartungen der Wall Street zu erfüllen.
تناقش النشرة الفصلية القضايا ذات الصلة، ويحتوي على تحديثات حول أحدث البحوث.
Der vierteljährliche Newsletter diskutiert relevante Themen und enthält aktuelle Informationen über die neuesten Forschungsergebnisse.
بدءا من إطلاق سراح حجم خمسة وأربعين في يوليو، بدأ فيز الافراج عن ناروتو الفصلية.
Beginnend mit der Freigabe von Volumen fünfundvierzig im Juli, begann Viz, Naruto vierteljährlich freizugeben.
بخلاف ذلك، مجرد تعيين موعد المتكررة الفصلية حتى تعرف أنك سوف التعامل معها في الوقت المناسب.
Abgesehen davon, nur einen vierteljährlichen wiederkehrenden Termin, so dass Sie wissen, dass Sie es zur richtigen Zeit behandeln.
المصاريف الأخرى، مثل الإيجار أو مدفوعات الضرائب الفصلية، قد يؤدي الى رسوم إذا كنت تهمة لهم بطاقة الائتمان الخاصة بك.
Andere Kosten, wie Miete oder vierteljährlichen Steuerzahlungen, kann eine Gebühr auslösen, wenn Sie sie auf Ihre Kreditkarte belasten.
ويمكن أن تتحرك حركة الأسعار على المدى القصير من خلال الأخبار أو العناوين الرئيسية، والإحصاءات الفصلية، وشائعات الاستحواذ أو حتى المخاوف الأمنية العالمية.
Kurzfristige Preisbewegungen können durch Nachrichten oder Schlagzeilen, vierteljährliche Statistiken, Übernahmegerüchte oder sogar globale Sicherheitsängste ausgelöst werden.
تأملات لتايلور، تتألف لإعداد نفسها لاحتفالات قلبه الفصلية العشاء الرباني، وهما من بين أفضل القصائد مكتوبة من أي وقت مضى من قبل أمريكا.
Taylor's Meditationen unterstützt, zur Vorbereitung seines eigenen Herzens für die vierteljährlichen Feiern von Abendmahl, gehören zu den schönsten Gedichte überhaupt geschrieben von einem Amerikaner.
يمكن أيضًا تحليل فعالية التدخلات بناءً على التقارير الفصلية المقدمة من منظمات مختلفة مثل مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات فيما يتعلق بانتشار المخدرات بين الشباب في الولايات المتحدة.
Die Wirksamkeit der Interventionen kann auch anhand der vierteljährlichen Berichte verschiedener Organisationen wie des Office of National Drug Control Policy zur Prävalenz von Drogen bei Jugendlichen in den USA analysiert werden.
على حد سواء كرنفال كورب و الرحلات البحرية الملكية الكاريبية أنفقت مئات الآلاف على الضغط لأنها تركز على قضايا سلامة الركاب في ذلك العام، تظهر التقارير الفصلية.
Beide Carnival Corp und Royal Caribbean Cruises In diesem Jahr wurden Hunderttausende für Lobbyarbeit aufgewendet, da sie sich auf Fragen der Insassensicherheit konzentrierten, wie vierteljährliche Berichte zeigen.
مسح الأعمال الفصلية، وقد تم تجميعها من قبل بنك اليابان، ويعكس حالة الاقتصاد الياباني.
Eine vierteljährliche Umfrage, die von der Bank von Japan über den Status der japanischen Wirtschaft ausgegeben wurde.
لتعزيز تداول النفط الخام والحصول على أفضلية في السوق، يمكنك مطالعة التوقعات الفصلية للنفط.
Um Ihren Rohölhandel voranzutreiben und einen Vorsprung gegenüber dem Markt zu erlangen, lesen Sie unsere vierteljährliche Prognose für Öl.
يمكن تحريك حركة السعر على المدى القصير من خلال الأخبار أو العناوين الرئيسية أو الإحصاءات الفصلية أو إشاعات الاستحواذ أو حتى المخاوف الأمنية العالمية.
Kurzfristige Preisbewegungen können durch Nachrichten oder Schlagzeilen, vierteljährliche Statistiken, Übernahmegerüchte oder sogar globale Sicherheitsängste ausgelöst werden.
وقد قاد الدراسة تي جيه تومسون وكيث غرينوود، وكلاهما باحثان في مجال التصوير الصحفي، ونشرت في الاتصالات المرئية الفصلية.
Die Studie wurde von TJ Thomson und Keith Greenwood, beide Forscher auf dem Gebiet des Fotojournalismus, geleitet und veröffentlicht inVisuelle Kommunikation Vierteljährlich.
سيعلن المصرف المركزي عن حجم عمليات شراء السندات المغطّاة للأسبوع السابق، في حين سيدلي الرئيس ماريو دراغي بشهادته الفصلية أمام البرلمان الأوروبي.
Die Zentralbank wird die Größe der Käufe von gedeckten Anleihen der letzten Woche bekannt geben, während EZB-Präsident Mario Draghi seine vierteljährliche Stellungnahme vor dem Europaparlament abgeben wird.
