تجدر الإشارة إلى أن هذه العملية المرضية نادراً ما تكون مستقلة.
Es sollte beachtet werden, dass dieser pathologische Prozess selten unabhängig ist.
في هذه الحالة، تكون العملية المرضية أكثر خطورة بالفعل، ويصبح التدمير ملحوظًا.
In diesem Fall ist der pathologische Prozess ernster, und die Zerstörung wird sichtbar.
ومن المهم أيضا أن نلاحظ آثار التخدير النظامية على الحيوانات المرضية.
Es ist auch wichtig, die Effekte der systemischen Narkose auf krankhafte Tiere.
بالنسبة لمعظم الناس، يمكن الوقاية من السمنة المرضية ويمكن العكس.
Für die meisten Menschen ist krankhafte Fettleibigkeit vermeidbar und kann umgekehrt werden.
فقدان الشعر في النساء يمكن أن تكون على حد سواء المرضية والفسيولوجية.
Haarausfall bei Frauen kann sowohl pathologisch als auch physiologisch sein.
اعتمادا على المرض المحدد، تبدأ العملية المرضية بطرق مختلفة.
Je nach Erkrankung beginnt der pathologische Prozess auf unterschiedliche Weise.
درجات أخف من الارتباك والأعراض المرضية هي بالنسبة إلى وظيفة السابقة.
Mildere Grade Verwirrung als pathologische Symptome sind hinsichtlich der vorherigen Funktion.
اعتمادا على المرض المحدد، تبدأ العملية المرضية بطرق مختلفة.
Abhängig von der spezifischen Krankheit beginnt der pathologische Prozess auf verschiedene Arten.
أسباب إفرازات من الغدد الثديية إما العمليات الفسيولوجية أو المرضية.
Ursachen des Abflusses aus den Brustdrüsen sind entweder physiologische oder pathologische Prozesse.
التغيرات المرضية في حجم الكبد بسبب التسمم بالسموم أو المواد السامة.
Pathologische Veränderungen der Lebergröße aufgrund von Vergiftungen durch Toxine oder toxische Substanzen.
تنعكس التغييرات المرضية التي تحدث في الكبد على الفور في المظهر.
Pathologische Veränderungen in der Leber wirken sich unmittelbar auf das Aussehen aus.
هذه العملية المرضية، التي تتميز الأعراض المذكورة أعلاه.
Dieser pathologische Prozess, der durch die oben genannten Symptome gekennzeichnet ist.
الطاقة يصبح حرفيا غير الصحية، وكتلة المرضية.
Die Energie wird buchstäblich eine ungesunde, pathologische Masse.
الأمر لا يتعلق فقط بالحمى المرضية.
تظهر الإفرازات المرضية أن الجسم قد فشل عند حدوث الحمل.
Pathologische Sekrete zeigen, dass der Körper bei einer Schwangerschaft versagt hat.
التغيرات المرضية تتحرك تدريجيا إلى الغشاء المخاطي الطبيعي، مع عدم وجود حدود واضحة.
Pathologische Veränderungen gehen allmählich in die normale Schleimhaut über, ohne klare Grenzen.
العملية المرضية لها تأثيرات مختلفة على جميع جوانب الذاكرة البشرية.
Der pathologische Prozess hat unterschiedliche Auswirkungen auf alle Aspekte des menschlichen Gedächtnisses.
في هذه الحالة، تبدأ العملية المرضية في البداية بسرعة أكبر من الانتكاسات اللاحقة.
In diesem Fall verläuft der pathologische Prozess zunächst heftiger als die nachfolgenden Rückfälle.
يمكن أن تنتشر العملية المرضية إلى المناطق المجاورة، ونتيجة لذلك يتم زيادة الآفات.
Der pathologische Prozess kann sich auf benachbarte Bereiche ausbreiten, wodurch die Läsionen erhöht werden.
الدواء لا يسبب النشاط العاطفي المرضية واضطرابات سيكوباتي.
Das Medikament verursacht keine pathologische emotionale Aktivität und psychopathische Störungen.
