(Translated by https://www.hiragana.jp/)
المستبعد - الترجمة إلى الألمانية - أمثلة العربية | Reverso Context
Download for Windows
الإعلان
المستبعد

الترجمة "المستبعد" في الألمانية

höchst unwahrscheinlich
kaum
unwahrscheinliche
ausgeschlossen
auszuschließen
ausschließen
unwahrscheinlichen Fall

اقتراحات

31
إدارة وتتبع المدفوعات على جهاز الكمبيوتر سهلة نسبيا. ولكن، من المستبعد جدًا أن تتمكن دائمًا من الوصول إلى محطة العمل في كل مكان.
Das Verwalten und Verfolgen von Zahlungen auf dem PC ist relativ einfach. Es ist jedoch höchst unwahrscheinlich, dass Sie überall auf eine Workstation zugreifen können.
إن العالم موهوب بالعديد من المساهمات من النساء والرجال العظماء الذين سعىوا إلى القيام بشيء مميز كان من المستبعد للغاية في ذلك الوقت.
Die Welt ist begabt mit vielen Beiträgen von großartigen Frauen und Männern, die sich bemühten, etwas Besonderes zu tun, das zu dieser Zeit höchst unwahrscheinlich war.
الكثير من الأشياء من المستبعد جدا يحدث.
Viele, sehr unwahrscheinliche Sachen passieren doch!
يجب عليك فقط تأكيد المستحيل، وليس فقط المستبعد.
Sie sollten nur das Unmögliche behaupten, nicht nur das Unwahrscheinliche.
من تلقاء نفسه، فإنه من المستبعد جدا في تحقيق أي من الأهداف المذكورة.
Auf seinem eigenen, ist es höchst unwahrscheinlich, dass die genannten Ziele zu erreichen.
في الأسابيع الستة الأولى بعد الولادة، فمن المستبعد جدا أن سوف تبدأ في الإباضة، ونتيجة لذلك، فرصك في الحمل منخفضة أيضا.
In den ersten sechs Wochen nach der Geburt geben, ist es höchst unwahrscheinlich, dass Sie zu Eisprung beginnt, und, als Folge, Ihre Chancen auf eine Schwangerschaft sind ebenfalls gering.
من المستبعد جداً، لكن لَيسَ خارج عالم الإمكانيةِ المتطرّفةِ؟
Höchst unwahrscheinlich, aber nicht außerhalb des extrem Möglichen?
الألعاب غيبوبة على الانترنت غالبا ما تعرض في معظم المستبعد من الأنواع.
Zombie-Spiele online sind oft in den unwahrscheinlichsten Genres vorgestellt.
كما أنه من المستبعد جدا أن يكون للتاجر الواحد تأثير على اقتصادات بأكملها.
So ist es unwahrscheinlich, dass ein Händler die ganzen Wirtschaften beeinflussen kann.
من المستبعد حدوث سكتة دماغية فعلية لأنها لم تكن لديها مناطق شلل أخرى.
Ein tatsächlicher Schlaganfall ist unwahrscheinlich, weil sie keine anderen Lähmungen hatte.
ومن المستبعد انتعاش الاقتصاد البرازيل في الامد القريب.
Ein erneuter Aufschwung der brasilianischen Wirtschaft ist noch nicht in Sicht.
والواقع أنه من غير المستبعد أن تختار الفنادق الشهيرة ضيوفها ذات يوم.
Tatsächlich lässt sich nicht ausschließen, dass beliebte Hotels eines Tages ihre Gäste auswählen.
ومن المستبعد أيضا أن يتم ذلك على الأرض التونسية.
Es sei außerdem ausgeschlossen, dass dies auf österreichischem Boden passiere.
بدون هذه الخطوة الأولية، من المستبعد الحصول على عرض واقعي.
Ohne diesen vorläufigen Schritt ist es unwahrscheinlich, ein realistisches Angebot zu erhalten.
هذا من المستبعد جدا من وجهة النظر الثقافية.
Dies ist sehr unwahrscheinlich, dass aus einem kulturellen Blickwinkel.
هذا من المستبعد جدا من وجهة النظر الثقافية.
Das ist aus kultureller Sicht sehr unwahrscheinlich.
ومن المستبعد جدا أن تتغير التوقعات.
Es ist doch sehr erstaunlich, wie sich Erwartungen verändern.
كم من المستبعد ذلك؟ أعني بهههه.
Wie unwahrscheinlich ist das? Ich meine, pfffff.
كنت من المستبعد جدا أن تجد موقع أسهل أو أرخص لتأجير السيارات.
Sie sind sehr unwahrscheinlich, um eine einfachere oder billigere website für mietwagen zu finden.
أجد أنَّه من المستبعد قليلًا أن ينبع مثل هذا النظام من فوضى.
Ich finde es sehr unwahrscheinlich, dass solch eine Ordnung aus Chaos entstanden sein soll.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

اقتراحات

الإعلان

النتائج: 287. المطابقة: 287. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200