كان الضغط النفسي لا يطاق تقريبًا، وكان الضغط البدني هائلاً.
Der psychische Druck war fast unerträglich, die körperliche Belastung enorm.
إذا كان الشخص يستخدمه باستمرار، يظهر الإدمان النفسي.
Wenn eine Person es ständig benutzt, tritt eine psychische Abhängigkeit auf.
إن لم يكن الفعلي فعلى الأقل النفسي.
Wenn nicht physisch, dann zumindest psychisch.
أحيانا السموم البيئية هي المسؤولة، أو الضغط النفسي الدائم.
Manchmal sind auch Umweltgifte schuld oder dauerhafter, psychischer Stress.
غالبًا ما تصعب رؤية العنف النفسي أو العاطفي.
Psychische oder emotionale Gewalt ist oft schwer zu sehen.
يعد الضغط النفسي من أحد الأسباب أيضاً.
وأوضح آلية الاسترخاء من الإجهاد النفسي في الألعاب الرياضية عن طريق استبدال.
Der Mechanismus der Entspannung von psychischem Stress im Sport wird durch Ersatz erklärt.
يحدث مع زيادة الضغط البدني أو النفسي على الجسم.
Es tritt mit erhöhter physischer oder psychischer Belastung des Körpers auf.
لكن الضغط النفسي قد يكون في الواقع هو السبب.
شهد تقريبا نصف جميع السيدات أشكال من العنف النفسي.
Fast die Hälfte der Frauen hat bereits Formen von psychischer Gewalt erlebt.
ليس عبء المرض النفسي في مكان العمل بالأمر الهين.
Die Belastung durch psychische Erkrankungen am Arbeitsplatz ist nicht unerheblich.
هذه المأساة لهي دليل على أن المرض النفسي لا يميز بين...
Diese Tragödie zeigt, - dass psychische Erkrankungen vor niemandem halt machen.
إننا ندفع أيضا على الصعيد النفسي.
لأنه لا يمكنك معالجة الجرح النفسي إذا كنت لا تعرف أنه موجود بالأساس.
Man kann keine psychische Wunde heilen, ohne zu wissen, dass man verletzt ist.
ولا يؤثِّر الإجهاد النفسي في الجميع بالطريقة نفسها.
Psychische Belastung äußert sich nicht bei jedem auf die gleiche Art und Weise.
ولكن، يمكن أن تكون مضافة، بالطبع على المستوى النفسي.
Aber es kann natürlich auf der psychischen Ebene additiv sein.
قم بزيارة الأخصائي النفسي إذا كنت تعاني من الاكتئاب أو القلق.
Besuche einen Psychiater, wenn du Angst oder Depression hast.
أنا لا أعتقد أنك بحاجة لتعريف الضغط النفسي على هذا النحو.
Ich glaube nicht, dass man Psyche so definieren kann.
من يمارسون التلاعب النفسي يعلمون أن الناس يحبون الشعور بالاستقرار والحياة الطبيعية.
Gaslightner wissen, dass Menschen gerne ein Gefühl von Stabilität und Normalität haben.
ولكن في بعض الأحيان يظل الحدث المسبب للضغط النفسي جزء من حياتك.
Aber oft bleibt die belastenden Ereignis ein Teil Ihres Lebens.
