يوصى بتغذية ثلاث مرات في الموسم.
Es wird empfohlen, dreimal pro Saison zu füttern.
خلال الفترة الخضرية، يوصى بتغذية التربة ثلاث مرات.
Während der Vegetationsperiode wird empfohlen, den Boden dreimal zu füttern.
إنها تسمح بتغذية الرجاء في مستقبل عدالة وسلام حتى إزاء أوضاع الظلم الخطيرة والبؤس المادي والمعنوي.
Sie erlaubt, die Hoffnung auf eine Zukunft der Gerechtigkeit und des Friedens zu nähren, auch gegenüber den schweren Ungerechtigkeiten sowie den materiellen und moralischen Nöten.
إذا قمنا بتغذية هذه الوصمة، فإننا نطعم الفكرة التي اخترنا أن نعانيها.
Wenn wir dieses Stigma ernähren, nähren wir die Idee, die wir ausgewählt haben, um zu leiden.
بالإضافة إلى تنفيذ جميع توصيات الطبيب، يجب عليك تزويد الطفل بتغذية خاصة ورعاية عالية الجودة.
Neben der Umsetzung aller Empfehlungen des Arztes sollten Sie dem Kind eine besondere Ernährung und hochwertige Pflege zukommen lassen.
نظرًا لأن المشكلات المتعلقة بالجهاز الهضمي، نبدأ بتغذية الطفل.
Da die Probleme mit dem Verdauungssystem zusammenhängen, beginnen wir mit der Ernährung des Kindes.
قام الفريق بتغذية فئران المختبر المصابين بالسكري إما بزيت الثوم أو بزيت الذرة.
Das Team fütterte diabetische Laborratten entweder mit Knoblauchöl oder Maisöl.
يوصي الخبراء بتغذية الزهرة بالأسمدة العضوية، والتي يمكن شراؤها من المتجر.
Experten empfehlen, die Blume mit organischem Dünger zu füttern, der im Laden gekauft werden kann.
بعد أسبوعين من الغوص، يُنصح بتغذية الشتلات بالأسمدة المعدنية المعقدة.
Zwei Wochen nach dem Tauchen ist es ratsam, die Sämlinge mit komplexem Mineraldünger zu füttern.
قمنا بتغذية عائلاتنا، حتى حان الوقت للمضي قدمًا لأن العمل قد تم.
Wir fütterten unsere Familien, bis es Zeit war, weiterzumachen, weil die Arbeit erledigt war.
ينصح المزارعون المتمرسون بتغذية الأرانب بتفاح لا يزيد عن ثلاث مرات في الأسبوع، مما يوفر طعامًا شهياً بكميات صغيرة.
Erfahrene Landwirte raten, die Kaninchen nicht öfter als dreimal pro Woche mit Äpfeln zu füttern, um eine Delikatesse in kleinen Mengen anzubieten.
تحققوا من هذا الدليل لمعرفة الأطعمة الخمس الضرورية للحصول على شعر صحي، وابدأوا بتغذية بصيلات شعركم عند الفطور والغداء والعشاء.
Schauen Sie sich diese Anleitung zu den fünf besten Lebensmittel für gesundes Haar, und starten Sie Ihre Follikel beim Frühstück, Mittagessen und Abendessen füttern.
تأكد من أن المغذيات التلقائية ممتلئة أو تعطي تعليمات لأي شخص سوف يقوم بتغذية الماشية الخاصة بك.
Stellen Sie sicher, dass die automatischen Futterautomaten voll sind, oder geben Sie Anweisungen an denjenigen, der Ihr Vieh füttern wird.
على الرغم من أنه لا يُنصح بتغذية اللبن، إلا أن المنتجات التي تحتوي على اللبن مثل الزبادي والجبن لا تزال مقبولة للأطفال دون سن عام واحد.
Während das Füttern von Milch nicht empfohlen wird, gelten Milchprodukte wie Joghurt und Käse für Babys unter einem Jahr noch als akzeptabel.
بيض اليقظة هو طبق تقليدي في هذا الوقت من العام، حيث من المعتاد الحفاظ على اللحم سريعًا، مع السماح بتغذية البيض والأسماك.
Vigil-Eier sind ein traditionelles Gericht dieser Jahreszeit, in dem es üblich ist, das Fleisch schnell zu halten und Eier und Fisch füttern zu dürfen.
أثناء نمو نبات صغير، قم بتغذية مرتين في الشهر، بعد تقليل عدد الإجراءات اللازمة لتخصيب المبيض، بمقدار النصف.
Während des Wachstums einer jungen Pflanze zweimal im Monat füttern, nachdem die Anzahl der Verfahren zur Befruchtung von Spathiphyllum um die Hälfte reduziert wurde.
ينصح أطباء الأطفال الحديثون بتغذية الطفل عند الطلب.
Kinderärzte empfehlen, das Baby nach Bedarf zu füttern.
قام الباحثون خلال جزء من الدراسة بتغذية مجموعة من الفئران بالسكر ومجموعة أخرى بمواد بديلة.
In einem Teil der Studie fütterten die Forscher eine Gruppe Ratten mit Zucker, eine andere mit Süßstoffen.
يوصى بتغذية الكتاكيت بمساعدة من يشربون الخمر، والذي يمكن شراؤه اليوم من أي متجر للحيوانات الأليفة.
Es wird empfohlen, die Küken mit Hilfe spezieller Trinker zu füttern, die heute in jeder Zoohandlung erhältlich sind.
مع مثل هذه البذرة، يوصى بتغذية الصفوف ذات الدبال عالي الجودة، والذي يتم خلطه بنسبة متساوية مع الأرض.
Bei einer solchen Aussaat wird empfohlen, die Reihen mit hochwertigem Humus zu füttern, der zu gleichen Anteilen mit dem Boden vermischt wird.
