(Translated by https://www.hiragana.jp/)
صياغته - الترجمة إلى الألمانية - أمثلة العربية | Reverso Context
Download for Windows
الإعلان
صياغته

الترجمة "صياغته" في الألمانية

formuliert
seiner Formulierung
geprägt
Wortlaut
ausgearbeitet
seiner Ausarbeitung
eingezogen wurde
umformuliert
umschreiben
formulieren
لقد تمت صياغته للتأكد من أنك في أعلى مستوياتك الذهنية في كل يوم من أيام السنة.
Es wurde formuliert, um sicherzustellen, dass Sie an jedem Tag des Jahres auf Ihrem geistigen Höchststand sind.
يمكن ان تلاحظ نفس الصوت مربع أو يتأرجح، وهذا يتوقف على كيفية صياغته الموسيقى. هذا الكتاب يبين كيف الثوري لتحل محل الصيغة شديدة مع خطوط السوائل التي يشعر الحق.
Die gleichen Töne klingen kann quadratisch oder schwingen, je nachdem, wie die Musik formuliert. Dieses revolutionäre Buch zeigt, wie steif Phrasierung mit fließenden Linien, die richtige Gefühl zu ersetzen.
ومع ذلك، فمن أكثر تكلفة بكثير من البدائل، ويوفر كمية أقل، ويشمل مختلف التوكوفيرول لم تسمها في صياغته.
Allerdings ist es viel teurer als Alternativen bietet eine geringere Menge, und es umfasst verschiedene unbenannte Tocopherole in seiner Formulierung.
التعديل الثاني واضح جدا في عزمها وفي صياغته.
Die zweite Änderung ist sehr klar in seiner Absicht und in seiner Formulierung.
لقد تطور الإنترنت من شبكة أربانت، التي يرجع تاريخها إلى عام 1969؛ كمصطلح تمت صياغته في عام 1974.
Das Internet entwickelte sich aus dem Vorläufer ARPANET, welches auf das Jahr 1969 datiert; der Begriff wurde 1974 geprägt.
لذلك لا تؤثر هذه العوامل على السؤال كما تمت صياغته.
Daher haben diese Faktoren keinen Einfluss auf die formulierte Frage.
يتم صياغته بعناصر الصف الصيدلانية التي تم اختبارها علميا وثبت أنها ذات فعالية عالية لأنها توفر جميع الفوائد دون تأخير.
Formuliert mit pharmazeutischen Elementen, die wissenschaftlich getestet wurden und sich als hochwirksam erwiesen haben, da sie alle Vorteile ohne Verzögerungen bieten.
نظرًا لأن الرئيس المنتخب ليس لديه إلمام كبير بتفاصيل السياسة العامة، فإن الأشخاص الذين يختارهم دونالد ترامب كمستشارين كبار له سيكون لهم دور مهم للغاية في صياغته.
Da der gewählte Präsident mit den Einzelheiten der öffentlichen Ordnung wenig vertraut ist, werden die Personen, die Donald Trump als seine wichtigsten Berater auswählt, eine besonders wichtige Rolle bei seiner Formulierung spielen.
من المهم أن نفهم أن حليب البقر، على سبيل المثال، قد تم صياغته فقط من أجل نسله، وليس البشر.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Kuhmilch zum Beispiel rein für ihre Nachkommen formuliert wurde, nicht für Menschen.
وقد تم نوعا ما صياغته كتوازن بين الخصوصيه و الامن القومي
Das wird als Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und nationaler Sicherheit formuliert.
مثل هذا السلوك للمستهلكين تم صياغته كـ "قانون الطلب".
Ein solches Verhalten der Verbraucher wurde als „Gesetz der Nachfrage" formuliert.
الرسالة الى افسس، وخلافا لمعظم الرسائل من بولين، لا يبدأ مع فعل الشكر ولكن مع ترنيمه مماثلة، حتى في صياغته، الى ان الامر الذي يفتح بيتر الاول.
Der Brief an die Epheser, im Gegensatz zu den meisten der Paulusbriefe, beginnt nicht mit einem Akt der Danksagung, aber mit einer Hymne ähnlich, auch in seiner Formulierung, dass das, was ich öffnet Peter.
إعادة الكتابة هو عمل ينطوي على تحويل النص الأصلي إلى نص جديد عن طريق إعادة صياغته بكلماتك الخاصة.
Das Umschreiben ist eine Arbeit, bei der der Quelltext in einen neuen umgewandelt wird, indem er mit eigenen Worten neu formuliert wird.
القاعدة المقترحة 21 تمت صياغته على النحو التالي
Proposed Rule 21 wurde wie folgt formuliert
ولكن هناك أيضًا عدد كبير من الأدوية والمكملات التي تحتوي على المغنيسيوم، وإذا كنت ستقوم بتكميل أو استخدام المنتجات التي يتم تطبيقها موضعيًا، فمن المهم أن تجد منتجًا تم صياغته علمياً، ويعمل بنجاح.
Aber es gibt auch eine große Anzahl von Medikamenten und Ergänzungen, die Magnesium enthalten, und wenn Sie Produkte, die topisch angewendet werden, ergänzen oder verwenden, ist es wichtig, ein Produkt zu finden, das wissenschaftlich formuliert wurde und funktioniert.
لحرق الدهون سر Gynectrol يكمن في المكونات المستخدمة في صياغته.
Die Fettverbrennung Geheimnis Gynectrol liegt in den in seiner Formulierung verwendeten Zutaten.
يمكنك التعرف على هذا الأمر على أنه لا يأتي من دماغك لأن البيان سيتم صياغته بطريقة مختلفة عن الطريقة المعتادة لفكرك.
Du kannst dann erkennen, dass dies nicht von deinem eigenen Gehirn stammt, weil die Aussage anders formuliert sein wird, als du es normalerweise tun würdest, wenn du nachdenkst.
سوف تكون قادرا على رؤية تغييرات سريعة مع استخدام CitriTherm مع Sinetrol، لأنه لديه كل المقومات الطبيعية والفعالة في صياغته.
Sie können schnelle Änderungen bei der Verwendung von CitriTherm mit Sinetrol zu sehen, weil es alle natürlichen und wirksamen Bestandteile in seiner Formulierung hat.
ومن ثم لا يمكن صياغته مباشرة.
Daher kann es nicht direkt abgebildet werden.
وبالتالي، فهو اجتماع للعقول وهو ما يعني أنه تمت صياغته بحضور كل عضو.
Daher ist es ein Treffen der Geister, das heißt, es wird in Gegenwart jedes Mitglieds entworfen.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
الإعلان

النتائج: 248. المطابقة: 248. الزمن المنقضي: 268 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200