وتجدر الإشارة إلى أن مصطلح "السلطة الرابعة" غنائي ولا يعكس سوى التأثير الهائل لوسائل الإعلام على المجتمع.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Begriff "vierte Macht" lyrisch ist und nur den enormen Einfluss der Medien auf die Gesellschaft widerspiegelt.
تحفيز، موثوقة، وغالبا ما غنائي، لموتسارت تأثير لديه رسالة بسيطة ولكنها غيرت الحياة: الموسيقى هي الدواء للجسم والعقل والروح.
Anregend, maßgebend und oft lyrisch, Der Mozart-Effekt hat eine einfache, aber lebensverändernde Botschaft: Musik ist Medizin für Körper, Geist und Seele.
الشعراء مثل بيترارتش، شكسبير، وميلتون الكمال قصيدة غنائي من خلال سونيتس بهم.
Dichter wie Petrarca, Shakespeare und Milton perfektionierten das lyrische Gedicht durch ihre Sonette.
فالقصة هي عمل غنائي، عادة فيشكل الآية، مكرسة لبعض الموضوع التاريخي أو الأسطوري.
Eine Ballade ist eine lyrische Arbeit, normalerweise inVersform, die einem historischen oder legendären Thema gewidmet ist.
وقال أرسطو ان تلك المأساة تتكون من ستة عناصر هي: مؤامرة الهيكل، والطابع والأسلوب ومشهد، وشعر غنائي.
Aristoteles lehrte , dass die Tragödie von sechs Elementen zusammengesetzt ist: Plot-Struktur, Charakter, Stil, dachte, Schauspiel und Lyrik.
أفضل غنائي من هذه الأغنية هو - "الحب ستحافظ. الحب سيوفر. والحب لا تتوقف. في نهاية الوقت."
Die beste Lyrik dieses Liedes ist - "Die Liebe wird aufrechterhalten. Die Liebe wird liefern. Die Liebe wird nicht aufhören. Am Ende der Zeit."
تثير مجموعات مختلفة من الألوان داخل المسكن إثارة أو تهدئة أو رفع المزاج أو إعداد مزاج غنائي.
Verschiedene Farbkombinationen im Inneren einer Wohnung erregen oder beruhigen, heben die Stimmung oder erzeugen eine lyrische Stimmung.
في المدرسة الإيطالية، قد يبدو الميزو مثل سوبرانو غنائي أو درامي، لكن في المدى يكون أقل من هذه الأصوات بنحو الثلث.
In der italienischen Schule kann mezzo wie ein lyrischer dramatischer oder dramatischer Sopran klingen, aber im Bereich unterhalb dieser Stimmen um ein Drittel.
في تلك الفترة الزمنية نفسها، وأنا استأجرت عازف الفلوت للعب على مسار أثرت البرازيلية التي كان لها غنائي حول، الجزيرة السحرية الأسطورية.
Im gleichen Zeitraum, stellte ich einen Flötisten, auf einer brasilianischen beeinflusst Spur, die eine lyrische über eine mythische, magische Insel hatte zu spielen.
ألفريدو كراوس, جران كناري. التينور غنائي ضوء.
Alfredo Kraus, Gran Canaria. Licht lyrischer Tenor.
واحد من أكثر كبار - شرطي أمريكي، القوات الخاصة، رياضي، ملاك غنائي.
Einer der besten amerikanischen Polizisten, Spezialeinheiten, ein Sportler, ein lyrischer Engel.
مركز أي عمل غنائي هو مشاعر وتجارب الشخص (على سبيل المثال، المؤلف أو الشخصية).
Das Zentrum jeder lyrischen Arbeit sind die Gefühle und Erfahrungen einer Person (zum Beispiel des Autors oder der Figur).
أسلوبيا، intermezzi من القرن 19 وعادة ما تكون غنائي واللحن، وخاصة بالمقارنة مع الحركات على جانبي، عندما تحدث في أعمال أكبر.
Stilistisch sind Intermezzi des 19. Jahrhunderts meist lyrisch und melodisch, insbesondere im Vergleich zu den Bewegungen auf beiden Seiten, wenn sie in größeren Werken auftreten.
في القرون منذ ذلك الحين، تم تصميم عدد أقل من القصائد للمرافقة الموسيقية، ولكن القصائد ذات التركيز العاطفي القوي احتفظت باسم "غنائي".
In den Jahrhunderten seitdem sind weniger Gedichte für musikalische Begleitung konzipiert, aber Gedichte mit einem starken emotionalen Fokus haben den Namen "lyrisch" behalten.
هم الذين كشفوا لأول مرة وراء الحلقات اليومية على ما يبدو وتفاصيل عن وجود تدفق غنائي داخلي حميم مستمر وبذلوا قصارى جهدهم لنقل تفسير جديد لدراما تشيخوف للمشاهد.
Sie waren es, die als erste die scheinbar alltäglichen Episoden enthüllten und das Vorhandensein eines kontinuierlichen inneren intimen lyrischen Flusses detaillierten und dem Betrachter jede Anstrengung unternahmen, eine neue Interpretation von Tschechows Drama zu vermitteln.
تعتبر اللغة الإسكتلندية جزء من لغات الأسرة الجيرمانية الغربية، وهي لسان غنائي جميل يُدرَّس هذه الأيام في الجامعات.
Ullans gehört zur westgermanischen Sprachfamilie und ist eine wunderbar lyrische Sprache, die heutzutage auch an Universitäten gelehrt wird.
ويعتبر 14 ديسمبر 1591، وهو الصوفي والشاعر الإسباني، من قبل العديد من أكبر الغربية على السلطة التصوف واسبانيا واحدة من أروع الشعراء غنائي.
Dezember 14, 1591, einem spanischen Mystiker und Dichter, gilt als die größte von vielen westlichen Behörde auf Mystik und Spanien ist einer der besten lyrischen Dichter.
بلده هو، في الواقع، بل ذات طابع غنائي، حيث انه، حتى بدون صورة وقال انه يتلكا في بعض الاحيان عن تقديره التأمل في الطبيعة، وهو ما يقابل صاحب الفهم حساسه من قلب الانسان.
Sein ist, ja, eher ein lyrischer Natur, da auch ohne ein Bild tarries er manchmal in einer dankbar Kontemplation der Natur, das entspricht seinem sensiblen Verständnis des menschlichen Herzens.
نعم إن بوب ديلان هو شاعر غنائي رائع.
في الواقع لقد استمعت بالفعل إلى غنائي.
Eigentlich hat sie mich also doch schon singen hören.
