وبعدها أعضاؤه ستبدأ في الفشل لأنها في حاجة للأوكسجين كي تعيش.
Und dann beginnen seine Organe zu versagen, weil sie Sauerstoff zum Überleben brauchen.
لابرادور، الروبوت قياس بأجهزة استشعار للأوكسجين.
Labrador, ein Messroboter mit Sensoren an Sauerstoff.
إذن فهذه آلة تدعى ToucHB Quik. ما تقوم به هو أنها تقيس الهيموغلوبين والأوكسجين وسرعة النبض. أضعه على اصبعي، وأشغله، وفي غضون حوالي 20 ثانية ستعطيني، على الشاشة الصغيرة هنا، قيمة للهيموغلوبين، للأوكسجين ومعدل ضربات القلب.
Dieses Gerät, es heißt ToucHB Quik, misst Hämoglobin, Sauerstoff und Pulsfrequenz. Ich stecke es auf meinen Finger, schalte es ein, und in etwa 20 Sekunden zeigt es mir, auf dieser kleinen Anzeige hier, den Hämoglobinwert, Sauerstoffsättigung und Herzfrequenz.
للأوكسجين ومعدل ضربات القلب.
انها الحويصلات الهوائية التي تسمح للأوكسجين من الهواء بالمرور إلى دمك.
Es sind die Alveolen, die Sauerstoff aus der Luft in dein Blut gelangen lassen.
اكتشاف العلماء للأوكسجين الأبعد في الكون!
Wissenschaftler entdecken den entferntesten Sauerstoff im Universum
في الدورة الدموية طبيعية، تدفق الدم أن يكون العائد من الجسم انخفاض النسبة المئوية للأوكسجين إلى الدائرة ملء الجانب الأيمن يسمى الاذين الأيمن.
In normalen Blutzirkulation fließt Blut, daß Erträge aus dem Körper geringen Prozentsatz der Sauerstoff mit der Rechts-Füllkammer aufgerufen, den rechten Vorhof.
و هكذا كان أفيجادرو قادراً على تقديم تقديرات أكثر دقة للكتلة الذرية للأوكسجين و مختلف العناصر الأخرى، و استطاع التمييز بشكل واضح بين الجزيئات و الذرات.
Daher konnte Avogadro genauere Schätzungen der Atommasse von Sauerstoff und anderen Elementen vornehmen und eine klare Unterscheidung zwischen Molekülen und Atomen aufstellen.
وقال مستشهدا بتروتسكي: «يحتاج الاقتصاد المؤمم المخطط للديموقراطية كما يحتاج الجسد البشري للأوكسجين»
Wie Trotzki einst sagte: „Die Planwirtschaft braucht die Demokratie wie der menschliche Körper Sauerstoff."
ومن المقاربات الأخرى لمكافحة حرائق الخث معالجة شبكة الأنفاق الضيقة التي تغذي المغذيات في الخث المشبع بالمياه، ولكنها تسمح أيضًا للأوكسجين بالوصول إلى حرائق تحت الأرض.
Ein weiterer Ansatz zur Bekämpfung von Torfbränden besteht darin, das Netz der engen Tunnel anzugehen, die Nährstoffe in wasserreichem Torf liefern, aber auch ermöglichen, dass Sauerstoff unterirdische Feuer erreicht.
تحتاج للأوكسجين، وهذه الأنابيب ستحضره إليك.
Du brauchst Sauerstoff, den bekommst du aus den Schläuchen.
ولهذا فقد كنت أفكر، حينما كنا نحاول تكرار ما حدث مع المتزلجة أننا لاحظنا بالطبع أنه لم يكن لديها استهلاك للأوكسجين وبهذا فلربما كانت في حالة مشابهة من تعليق الحركة.
Daher fragte ich mich, als wir versuchten, das Resultat bei der Skifahrerin zu reproduzieren, da wir natürlich bemerkt hatten, dass sie keinen Sauerstoff verbraucht hatte und also vielleicht in einem ähnlichen Zustand suspendierter Animation schwebte.
وبما أنّ الدماغ يحتاج لدهونه ليبقى حيًا لمدة طويلة، فإنه حمايتهم من الأكسدة (بسبب التعرض للأوكسجين) ومن هجمات الميكروبات المتعدية مهم للغاية.
Da das Gehirn seine Fette braucht, um langfristig zu überleben, ist es wichtig, sie vor Oxidation (durch Einwirkung von Sauerstoff) und vor dem Angriff durch invasive Mikroben zu schützen.
إن الاحتفاظ بزجاجة نصف مستخدمة على الرف الخاص بك يسمح للأوكسجين ("عدو العطور الطبيعي"، كما يصفه كوركدجيان) بتفتيت جزيئات الرائحة ببطء، مما يؤدي إلى تغيير تركيبتها.
Wenn ihr eine halb benutzte Flasche in eurem Regal aufbewahrt, kann Sauerstoff (der "natürliche Feind des Parfüms", sagt Kurkdjian) die Moleküle des Duftes langsam auflösen und seine Zusammensetzung verändern.
وبهذا يكون هذا الاكتشاف هو الأبعد، وبالتالي الأقدم، للأوكسجين في الكون، متخطّيا بذلك نتائج سابقة لمرصد ألما ذاته عام 2016.
Hierbei handelt es sich um die entfernteste, und damit auch früheste, Entdeckung von Sauerstoff im Universum, die den bisherigen Rekord von ALMA aus dem Jahr 2016 übertrifft.
وأوضح الطبيب أن "الكثير من البكتيريا المعوية تموت بالتعرض للأوكسجين ونعلم أنه بالمعالجة اللاهوائية للبراز ينجو عدد كبير من البكتيريا المانحة مما يمكن حقن المريض بها".
Viele Darmbakterien sterben mit der Exposition gegenüber Sauerstoff und wir wissen, dass mit anaeroben Hocker Verarbeitung einer großen Zahl von Spender-Bakterien überleben, so dass Sie können verabreicht werden, um den Patienten.
للأوكسجين بالإختلاط مع الوقود.
الألم ازداد والآن يحتاج للأوكسجين
Die Schmerzen wurden intensiver und jetzt braucht er Sauerstoff.
عندما تدخنين أثناء الحمل، فهذا المشروب السام يصل إلى مجرى الدم، و هو مصدر طفلك الوحيد للأوكسجين والمواد المغذية.
Wenn Sie während der Schwangerschaft rauchen, gelangt dieses giftige Gebräu in Ihre Blutbahn, die einzige Quelle Ihres Babys für Sauerstoff und Nährstoffe.
يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت خلال دقائق معدودة.
Der Blutfluss zum Herzmuskel ist abgeschnitten und die Zellen sterben ohne Sauerstoff nach einigen Minuten ab.
