يمكن للعامل تشغيلها جيدا بعد تدريب قصير.
Der Arbeiter kann ihn nach kurzer Einweisung gut bedienen.
ويمكن تشجيع مستوى الفكر الهندسي للعامل الريفي على إنشاء معدات منزلية ومهنية.
Und das Niveau der landwirtschaftlichen Arbeiter Engineering kann die Schaffung von Verbrauchern und professioneller Ausrüstung fördern.
التواصل، فمن السهل أن تعمل حتى يمكن للعامل تشغيل الجهاز في عدة ساعات.
In Verbindung stehen, zu benützen ist einfach, also kann die Arbeitskraft die Maschine in einige Stunden betreiben.
عالية الكفاءة نظام تقسيم المناطق التدخين على جانبي جسم الجهاز، والغبار مجزأة قوية وتجمع التدخين، وسوف يقلل من ضرر للعامل.
Rauchendes System der Bodenordnung der hohen Leistungsfähigkeit an beiden Seiten des Maschinenkörpers, des starken segmentierten Staubes und der rauchenden Sammlung, verringert sie Schaden auf Arbeitskraft.
يعمل خط المعالجة الأوتوماتيكي على تقليل الأخطاء التي تسببها العملية غير الصحيحة للعامل.
Automatische verarbeitungslinie reduzieren fehler verursacht durch arbeiter unsachgemäße bedienung.
وتحتاج للعامل الرابع، والذي هو ربما العامل الأكثر أهمية.
Und wir brauchen den vierten, wahrscheinlich wichtigsten Faktor.
براغيث الطيور، التي تعد مصادر نموذجية للعامل المسبب لداء السلمونيلات، هي أيضًا خطيرة.
Vogelgrippe, die typische Quellen des Erregers der Salmonellose sind, sind ebenfalls gefährlich.
لذا فإن الاستهلاك الإنتاجي للعامل يختلف كليًا عن استهلاكه الفردي.
Die produktive und die individuelle Konsumtion des Arbeiters sind also total verschieden.
لا يتم الكشف عن الأجسام المضادة للعامل المسبب لالتهاب الكبد الفيروسي في وقت واحد.
Antikörper gegen den Erreger der Virushepatitis werden nicht gleichzeitig nachgewiesen.
الجهاز يقلل من عبء العمل للعامل، ويقلل بشكل كبير من الضغط على العمود الفقري.
Das Gerät reduziert die Belastung für einen Arbeiter stark Druck auf der Wirbelsäule verringert.
بعد تثبيت خزانات الأداة، يمكن للعامل استخدام الفضاء أكثر عقلانية.
الكفاءة أعلى من العمالة، والتي يمكن أن تنقذ تكلفة كبيرة للعامل.
Die Effizienz ist höher als die Arbeitskraft, was dem Arbeiter große Kosten sparen kann.
النوع الأول بسبب النقص الكمي الجزئي للعامل فون ويلبراند.
البائع سوف تعليمات العملية، الحفاظ على طريقة للعامل المشتري بعد التثبيت.
Der Verkäufer weist die Operation, beibehalten Methode für die Arbeitskraft des Käufers nach Installation an.
نسخة عن جواز السفر للعامل الأجنبي.
أيضا، قد تحدث مشكلة مماثلة مع مهارات غير كافية للعامل الصحي.
على الرغم من أنه سيكون من الضروري للعامل المختص على أساس القانون أن يكون قادرا على كتابة البيان.
Zwar wäre es für den zuständigen Arbeitnehmer auf Grund des Gesetzes notwendig, die Aussage schreiben zu können.
أعاقت الأهمية الحاسمة للعامل الاقتصادي لوجود المجتمع أية نتائج أخرى.
Die entscheidende Bedeutung des wirtschaftlichen Faktors für die Existenz der Gesellschaft schließt jedes andere Ereignis aus.
بتأثير قوي للعامل، يمكن رؤية المظاهر الأولى بعد نصف ساعة من الإصابة.
Bei starker Wirkung des Mittels sind die ersten Manifestationen eine halbe Stunde nach der Läsion zu sehen.
إذ جلب انتصار السوق للعامل الفقر وانعدام الأمن الاقتصادي على نطاق واسع.
Der Sieg der Marktwirtschaft hat für die Arbeiter eine weitverbreitete Armut und wirtschaftliche Unsicherheit mit sich gebracht.
