ليس من أجل لا شيء أفضل راكب أمواج في العالم هو مكسيكي.
Nicht umsonst ist der beste Surfer der Welt Mexikaner.
لقد رأيت للتو مليون مكسيكي على الأقل في الممر.
Ich sah mindestens eine Million Mexikaner auf dem Gang.
مكسيكي من جانب و أيرلندى من الجانب الآخر و أنا في المنتصف
Eine Seite mexikanisch, die andere irisch, und ich in der Mitte.
والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.
Ihre Mutter ist teil italienisch, teil mexikanisch und teil deutsch.
يكون الدخول للمنازل من خلال فناء مكسيكي تقليدي كامل مع نافورة مياة.
Ihr Wohnhaus betreten Sie durch einen traditionellen mexikanischen Innenhof mit Brunnen.
تتميز جميع الغرف في بيت الضيافة هذا بديكور مكسيكي تقليدي وأرضيات من البلاط.
Jedes Zimmer in dieser Pension verfügt über ein traditionelles mexikanisches Dekor und Fliesenboden.
وهناك عدد من مشاهير الفنانين من أصل مكسيكي.
حامل هذا الفيروس هو مواطن مكسيكي شاب يدرس الطب في بلدنا.
Der Träger ist ein junger mexikanischer Bürger, der in unserem Land Medizin studiert.
خلال فترة الحظر، قام شاب مكسيكي شاب بتهريب الويسكي من المكسيك إلى تكساس.
Während der Prohibitionszeit schmuggelte ein junges mexikanisches Kind Whisky von Mexiko nach Texas.
فتى مكسيكي فخور لم يغز اللاتينية فقط، ولكن أيضًا العديد من الأمريكيين بفضل النجاح الذي حققه في هوليوود.
Ein stolzer Mexikaner, der nicht nur Latinas, sondern auch viele Amerikaner erobert hat, dank seines Erfolges in Hollywood.
وهذه هي المرة الأولى التي يرأس فيها لجنة تحكيم مهرجان كان فنان مكسيكي.
Dies ist das erste Mal, dass die Jury des Festival de Cannes von einem mexikanischen Künstler geleitet wird.
صورة لرجل مكسيكي قديم يحمل نوعًا من التحريك بحجم مجرفة في قدر كبير من الحساء.
Ein Bild eines alten mexikanischen Mannes, der irgendeine Art Schaufel hält, sortierte Rührer in einem großen Topf Suppe.
متحف بيت فريدا كاهلو هو مكان مناسب للسياح الذين يرغبون في الرسم وسمعت عن أعمال فنان مكسيكي أكثر من مرة.
Das Hausmuseum von Frida Kahlo ist ein geeigneter Ort für Touristen, die sich für Malerei interessieren und mehr als einmal von den Werken eines mexikanischen Künstlers gehört haben.
تعلم أن لديّ عِرق مكسيكي، صحيح.
Du weißt, ich bin auch ein bisschen Mexikaner.
أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم.
Molina, Absolvent UNAM, wurden der erste mexikanische Bürger, um Nobelpreis in der Wissenschaft zu gewinnen.
ربما محكمة غذاء وبها مكان مكسيكي.
Vielleicht noch eine Fressmeile mit einem Mexikaner.
ووفقا للعدالة الإسبانية، فأن رئيس المجموعة هو أدريان هونج تشانج، وهو مكسيكي مقيم في الولايات المتحدة.
Bei dem Anführer der Gruppe handelt es sich um Adrian Hong Chang, einen mexikanischen Staatsbürger, der in den USA lebt.
أنا في مطعم مكسيكي أفكر في هذا الشعار مرارًا وتكرارًا بينما أجلس أمام سلة من الرقائق.
Ich bin in einem mexikanischen Restaurant und denke immer wieder an dieses Mantra, während ich vor einem Korb voller Chips sitze.
لو ذهبتِ لمطعم مكسيكي ستجدين طفلاً على الأرض
Man geht zum Mexikaner, auf dem Boden ein Kind.
أكل هذا، وليس ذلك عند تناول الطعام في مطعم مكسيكي
Essen Sie das nicht, wenn Sie in einem mexikanischen Restaurant speisen
