في بحثهم عن هيرميون المثالي، سافر فريق الإلقاء إلى المدارس الابتدائية البريطانية المحلية.
Auf der Suche nach der perfekten Hermine reiste das Casting-Team zu lokalen britischen Grundschulen.
تم العثور على العلاقة بين فيكتور كروم و هيرميون من قبل العديد من المشجعين في جميع أنحاء العالم.
Die Beziehung zwischen Victor Krum und Hermine wurde von vielen Fans auf der ganzen Welt gefunden.
يمكن لمخالب Murtlap أيضاً أن تشفي الخدوش وكانت عنصراً أساسياً في الجوهر الذي غطاه هيرميون بتخفيضات هاري بعد احتجازه مع أمبريدج.
Murtlap-Tentakel können auch Kratzer heilen und waren eine Schlüsselzutat in der Essenz, die Hermione über Harrys Schnitte nach seiner qualvollen Haft mit Umbridge verdeckte.
بعد دقيقتين من أول فيلم، يمكننا سماع والدي هيرميون يتحدثون عن أستراليا.
Zwei Minuten nach dem ersten Film können wir Hermines Eltern über Australien reden hören.
قدم ميشيل فيرلي ظهور قصير في الجزء الأول من "هاري بوتر والأقداس المهلكة" كأم هيرميون و.
Michelle Fairley tauchte kurz in dem ersten Teil von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" als Hermines Mutter auf
قبل أن يلقي واطسون دور هيرميون جرانجر في سلسلة هاري بوتر، لم يتصرف أبداً بشكل احترافي.
Vor seiner Rolle als Hermine Granger in der Harry Potter Serie hatte Watson nie professionell gespielt.
ليونتيس يرسل زوجته الحامل، الملكة هيرميون، في محاولة لإقناع بوليكسينس للبقاء.
Leontes schickt seine schwangere Frau, Königin Hermine, um zu versuchen, Polixene zu überzeugen, zu bleiben.
يتعلم هاري ورون هذا بالطريقة الصعبة عندما يحاولان العثور على هيرميون في بداية المسلسل.
Harry und Ron lernen das auf die harte Tour, wenn sie versuchen, Hermine zu Beginn der Serie zu finden.
على الرغم من أن هيرميون لم يكن في السابق صديقا لهاري ورون، فإن هذا الحدث يشكل رابطة قوية بين الثلاثي.
Obwohl Hermine zuvor nicht mit Harry und Ron befreundet war, bildet diese Veranstaltung eine starke Verbindung zwischen dem Trio.
وعلى الرغم من أن هيرميون استجاب لعلامات اهتمامه، إلا أنها لم تكن مستعدة لمغادرة منزل وأصدقاء لمصلحة فيكتور.
Und obwohl Hermine auf seine Zeichen der Aufmerksamkeit reagierte, war sie nicht bereit, um Victors Willen ein Haus und Freunde zu verlassen.
على سبيل المثال، الشاي الياسمين في فوتشو، هيرميون العطر، ضوء الرقص تحلق، مثل راقصة الباليه، مع وضع ضئيلة يؤلف لحن جميل.
Zum Beispiel, der Jasmin Tee in Fuzhou, Hermine Duft, Licht Tanz fliegen, wie Balletttänzer, mit einer schlanken Haltung komponieren eine schöne Melodie.
وكان كل دهش جدا عندما جاء هيرميون وفيكتور كروم له معا.
Und alle waren sehr überrascht, als Hermine und Victor Krum zu ihm kamen.
هيرميون جرانجر هو نجم سلسلة أفلام هاري بوتر، مع قصص استنادا إلى كتب جي كي رولينغ، عن المعالجات الشباب الذين يدرسون في مدرسة السحر.
Hermine Granger ist der Star der Harry-Potter-Filmreihe, mit Geschichten auf der Grundlage der Bücher von JK Rowling, über einen jungen Assistenten ein Studium an einer Schule für Hexerei.
أود أن أشكر هيرميون، بغض النظر عن ذلك الغريب الذي قد يبدو، لغرس إحساس بالأناقة لدي.
Ich möchte Hermine danken, so seltsam das auch klingen mag, dass sie mir einen Sinn für Stil verleiht.
هيرميون جرانجر هي أذكى ساحرة من جيلها، وأكثر بكثير من مجرد رهان لصوت هاري بوتر ورون ويزلي.
Hermine Granger Hermine Granger ist die cleverste Hexe ihrer Generation und so viel mehr als nur ein Sidekick zu Harry Potter und Ron Weasley.
هذه إشارة إلى الكتاب الذي يدّعي هيرميون أنه مسح نفسه من ذكريات والديها وأعطاهن هويات جديدة تنطوي على الانتقال إلى أستراليا، وهو أمر أرادوا فعله دائمًا.
Dies ist eine Anspielung auf das Buch, in dem Hermine behauptet, sie habe sich aus den Erinnerungen ihrer Eltern ausgelöscht und ihnen neue Identitäten gegeben, die einen Umzug nach Australien beinhalten, etwas, das sie schon immer tun wollten.
وتعلن أوراكل في ديلفي أن هيرميون وبوليكسينس بريءان، وأن ليونتس لن يكون له ورثة حتى تعود ابنته إلى صقلية.
Das Orakel bei Delphi erklärt, dass Hermine und Polixene unschuldig sind und dass Leontes keine Erben haben wird, bis seine Tochter nach Sizilien zurückkehrt.
يتهم ليونتيس علنا هيرميون بحمل طفل آخر ويرميها في السجن بتهمة الخيانة، حيث تلد طفلة.
Leontes beschuldigt Hermine öffentlich, das Kind eines anderen Mannes zu tragen und sie im Gefängnis zum Verrat zu werfen, wo sie ein Baby geboren hat.
ـ هيرميون، مرحبا بعودتك ـ شكرا يا سير نيكولوس
Hermine! Willkommen zum Fest! - Danke, Sir Nicholas.
