(Translated by https://www.hiragana.jp/)
وترحيل - الترجمة إلى الألمانية - أمثلة العربية | Reverso Context
Download for Windows
الإعلان
وترحيل

الترجمة "وترحيل" في الألمانية

Deportation f
migrieren
abgeschoben
Site-Migration
تتمثل أهداف الحرب الحقيقية في التبعية الاستعمارية الجديدة للبلاد، فضلاً عن منطقة الشرق الأوسط الغنية بالطاقة والمهمة استراتيجياً، وترحيل مئات الآلاف من اللاجئين إلى منطقة حرب.
Das wirkliche Kriegsziel ist die neokoloniale Unterwerfung des Landes und der rohstoffreichen und geostrategisch wichtigen Region sowie die Deportation von hunderttausenden Flüchtlingen zurück in die Kriegsgebiete.
يوصى بتنفيذ الإجراء التالي كمعالجة دائمة بشكلٍ أكبر: إنشاء حساب SharePoint Workspace جديد، وترحيل مساحات العمل الموجودة إلى الحساب الجديد عن طريق إرسال دعوات لمساحات العمل من الحساب القديم، ثم حذف الحساب القديم.
Die folgende Vorgehensweise empfiehlt sich als dauerhafte Abhilfe: Erstellen Sie ein neues SharePoint Workspace-Konto, migrieren Sie Ihre vorhandenen Arbeitsbereiche in das neue Konto, indem Sie Arbeitsbereichseinladungen über das alte Konto senden, und löschen Sie dann das alte Konto.
ويجب علينا سحق الهجرة وترحيل هؤلاء الغزاة الذين يعيشون بالفعل على أرضنا.
Wir müssen die Einwanderung zerschlagen und die Eindringlinge abschieben, von denen bereits heute lebt.
ويرى المعارضون أن قوانين المدينة الملاذ توفر تشجيع الهجرة غير الشرعية وتمنع سلطات إنفاذ القانون من اعتقال وترحيل المجرمين.
Gegner argumentieren, dass Heiligtum Stadt Gesetze illegale Einwanderung fördern schaffen und den Strafverfolgungsbehörden verhindern, dass Gewahrsams und abzuschieben Kriminelle.
يتيح لك هذا الإنذار المبكر معرفة أنك قد تحتاج في وقت مبكر إلى شراء قرص صلب جديد وترحيل بياناتك قبل فوات الأوان.
Diese Frühwarnung informiert Sie im Voraus, dass Sie möglicherweise eine neue Festplatte kaufen und Ihre Daten migrieren müssen, bevor es zu spät ist.
فهم وتفسير وترحيل وتطبيق القواعد التنظيمية لأنشطة ووظائف المهنيين الصحيين فيما يتعلق بالإدارة السريرية وفقا للإطار القانوني للنظام الصحي الإسباني.
Verstehen, interpretieren, übertragen und anwenden regulatorischen Normen der Aktivitäten und Funktionen von Angehörigen der Gesundheitsberufe in Bezug auf das klinische Management in Übereinstimmung mit den rechtlichen Rahmen des spanischen Gesundheitssystems.
نطاق ترددي غير محدود، وترحيل مجاني للموقع، ونسخ احتياطية يومية مجانية متضمنة في كل خطة.
Unbegrenzte Bandbreite, kostenlose Site-Migration und kostenlose tägliche Backups sind in jedem Plan enthalten.
ومع ذلك، فمن وجهة نظر المفوضية الأوروبية، إن معالجة طلبات اللجوء وترحيل الأشخاص الذين لا يحق لهم الحصول عليه تستغرق الكثير من الوقت.
Vor allem die Bearbeitung der Asylanträge und das Abschieben jener, die nicht asylberechtigt sind, dauert nach Ansicht der EU-Kommission aber viel zu lange.
جمع وترحيل النفايات من أي مكان.
Einsammeln und Befördern von Abfällen aller Art.
والفرق الرئيسي - وترحيل تعليق معدلة جزئيا.
Der Hauptunterschied - und Sie haben eine teilweise modifizierte Aufhängung migrieren.
كما ينص على تجميد أموال زعيم البلاد كيم جونغ أون وترحيل الكوريين الشماليين العاملين في الخارج إلى بلادهم.
So sollen alle ausländischen Guthaben des Machthabers Kim Jong Un eingefroren und Geldtransfers nordkoreanischer Bürger in ihr Heimatland unterbunden werden.
هناك خوف كبير حول ما سيحدث للأقارب والأصدقاء والجيران إذا كانت هناك سياسة لاعتقال وترحيل أولئك الذين لا يحملون وثائق.
Es gibt große Angst davor, was mit Verwandten, Freunden und Nachbarn geschehen wird, wenn es eine Politik gibt, die undokumentierte Personen festnehmen und deportieren.
يجب علينا سحق الهجرة وترحيل هؤلاء الغزاة الذين يعيشون بالفعل على أرضنا.
Wir müssen die Einwanderung eindämmen und die bereits lebenden Eindringlinge deportieren unser Boden
هناكَ 50 الف دولار من أجل توقيعك وترحيل سريع
50.000 Dollar für Ihre Unterschrift und einen schnellen Abgang.
اوراق المغادره وترحيل كامل القريه بدون ان ينتبه احد!.
Die Abreise vorbereiten, ein ganzes Dorf räumen, ohne daß jemand etwas merkt.
الآن، إذا كان هناك التحديث الأمني لبرنامج واحد من وحدات في هذا المنبر، لخلق منصة جديدة مع الإصلاح لهذه الوحدة، وترحيل كافة الحالات من المنصة القديمة إلى أحدث واحد.
Nun, wenn es ein Sicherheitsupdate für eines der Module in dieser Plattform ist, erstellen Sie eine neue Plattform mit dem Update für das Modul, und migrieren Sie alle Instanzen von der älteren Plattform auf die neueren.
وتقول السلطات: إن هذه العملية تهدف إلى اكتشاف وترحيل المهاجرين غير الشرعيين من بنغلادش.
Indien sagt, der Prozess sei notwendig, um die illegalen Migranten in Bangladesch zu identifizieren und auszuweisen.
بالتأكيد هذا أحد أرخص مزودي الخدمة هنا، حيث يتم حظر سعره عند 5.00 دولارات، مع حسابات بريد إلكتروني غير محدودة، وترحيل مجاني للموقع، و SSD وغيرها.
Dies ist sicherlich einer der billigsten Anbieter hier, da sein Preis bei 5,00 USD mit unbegrenzten E-Mail-Konten, kostenloser Site-Migration, SSD und anderen gesperrt ist.
سهولة الاستخدام - عملية ترتيب سلسة، وترحيل الموقع، ولوحة تحكم سهلة الاستخدام
Benutzerfreundlichkeit - Reibungsloser Bestellvorgang, Website-Migration und benutzerfreundliches Control Panel
وكثيراً ما يخدم موظفو المكاتب وظائف السكرتارية، وقد يكونون مسؤولين عن أخذ الرسائل ومعالجة الطلبات وترحيل المعلومات إلى الإدارات المختلفة.
Büroangestellte dienen häufig Sekretärs- Funktionen und können verantwortlich für das Nehmen der Mitteilungen, die Behandlung von Aufträgen und das Neu legen von Informationen zu den verschiedenen Abteilungen sein.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
الإعلان

النتائج: 94. المطابقة: 94. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200