مثبت على رصيف الميناء ورصيف له
installiert auf den Kai und das Dock für das Anlegen
على بعد خطوات قليلة، يوجد شاطئ طبيعي ورصيف صغير لقوارب الصيد التي تقدم صيدها اليومي إلى المطاعم المحلية.
Ein paar Schritte entfernt befindet sich ein Naturstrand und ein kleiner Anlegesteg für Fischerboote, die ihre täglichen Fänge an lokale Restaurants liefern.
هنا أكبر مصنع للسكر في البلاد، ومرافق حديثة ورصيف كبير.
Hier befindet sich die größte Zuckerfabrik des Landes, moderne Anlagen und eine große Anlegestelle.
وفقا لمنطقة الفولغا جميع المستودعات ورصيف.
Nach Angaben der Wolga Region alle Lager und Kai.
اليوم، يرسو اليخوت الأنيقة في المرسى في هامبر وسكة حديد دوك في السابق ورصيف الأمراء.
Heute docken elegante Yachten in der Marina im ehemaligen Humber and Railway Dock und am Princes Quay.
بسبب البناء الخاص للسفينة، كان من الصعب الوصول إلى المناطق التي تمزقها مثل القاع المستوي والجانب الرأسي بين السفينة ورصيف الميناء.
Aufgrund der speziellen Konstruktion des Schiffes waren verschmutzte Bereiche wie der flache Boden und die vertikale Seite zwischen dem Schiff und dem Kai schwer zu erreichen.
كانت الغابات المحيطة خارج المقصورة ورصيف التي أدت إلى البحيرة المجمدة مذهلة تماما.
Der umliegende Wald vor der Hütte und der Anlegesteg, der zum gefrorenen See führte, war absolut atemberaubend.
10 دقائق سيرا على الأقدام من وسط المدينة والشواطئ ورصيف بورنموث الشهير
10 Minuten zu Fuß zum Stadtzentrum, Strand und dem berühmten Bournemouth Pier
ويمكنكم المشي لبضع خطوات وزيارة متحف كوزوميل والساحة الرئيسية ورصيف العبارات أمام الفندق.
In wenigen Schritten gelangen Sie zum Museum von Cozumel, zum Hauptplatz und zum Fährhafen gegenüber dem Hotel.
لاستخدامها كجدار مستقل ورصيف وحاجز أمواج، إلخ
للبيع، ملكية استثنائية - منزل حجري منفصل، الصف الأول من البحر مع شاطئ خاص ورصيف لليخوت، 1900 متر مربع من الأرض، جزيرة براو، كرواتيا.
Zu verkaufen, außergewöhnliche Immobilie - freistehendes Steinhaus, erste Reihe des Meeres mit eigenem Strand und Pier für Jacht, 1.900 m² Grundstück, Insel Brač, Kroatien.
يمكن استخدام منتجنا ناقل الأسطوانة المركب على نطاق واسع من أجل التعدين والفحم والمعادن والطاقة الكهربائية ورصيف الميناء والموانئ البحرية والحبوب والكيماويات وتقريبا أي صناعة لديها نظام نقل.
Unsere zusammengesetzte materielle Fördererrolle kann für Bergbau, Kohle, Metallurgie, elektrische Energie, Kai und Seehafen, Korn, Chemikalie und fast jede Industrie, die Fördersystem haben, weit angewendet werden.
رمزا للتجديد الحضري للقرن الحادي والعشرين. - منطقة أيل دي نانت، حوض بناء السفن السابق ورصيف على جزيرة في وسط نهر لوار.
Symbol der Stadterneuerung des 21. Jahrhunderts. - Ile de Nantes, eine ehemalige Werft und Anlegestelle auf einer Insel in der Mitte der Loire.
تعتبر أبراج الاتحاد ورصيف المراقبة 300 واحدة من "بطاقات العمل" لإمارة أبوظبي.
أفضل وصف بأنه منتجع ساحلي مع منفذ محمية صغيرة وبواترامب ورصيف، الشاطئ إلزامية مع بار نادي كابانا.
Es ist am besten beschreiben als ein Badeort mit einem kleinen geschützten Hafen und ein Boatramp und Kai, die obligatorische Strandbar mit Club Cabana.
ومن الملامح البارزة الأخرى التابوت الروماني، ورصيف القرن الثالث عشر الذي تم الحفاظ عليه جيدًا، والزخارف الزخرفية للنوافذ الست والطبل الدائري للمدخل مع شخصيات المسيح في الجلالة والعذراء والملائكة.
Andere bemerkenswerte Merkmale sind ein römischer Sarkophag, der gut erhaltene Bürgersteig aus dem 13. Jahrhundert, ornamentales Maßwerk der sechs Fenster und das kreisförmige Tympanon der Tür mit Figuren von Christus in Majestät, der Jungfrau Maria und Engeln.
قابل للسحب: مزود بنظام منعكس للتشغيل السلس وحركة سهلة ورصيف آمن لرأس الرش.
einziehbar: Ausgestattet mit dem Reflexsystem für reibungslosen Betrieb, einfache Bewegung und sicheres Andocken des Sprühkopfes.
الطريق الجديد، رامبلا دي مار، يمتد من نصب كولومبوس إلى بورت فيل ورصيف مول-إسبانيا.
هناك أيضًا منارة بنيت في القرن الثامن عشر، بارتفاع 30 مترًا، ورصيف بطول 200 متر.
Es gibt auch einen Leuchtturm aus dem 18. Jahrhundert mit einer Höhe von 30 Metern und einer 200 Meter langen Mole.
إذا ظهر صديق ذو أربعة أرجل في المنزل، فيجب على المالكين التفكير في الكثير - زيارة عيادة بيطرية، ورصيف مريح، وجدول للمشي، وبطبيعة الحال، عن التغذية السليمة.
Wenn ein vierbeiniger Freund im Haus auftaucht, sollten die Eigentümer über eine Menge nachdenken - über einen Besuch in einer Tierklinik, ein bequemes Bett, einen Zeitplan für Spaziergänge und natürlich über Ernährung.
