ووفقا لها، فعلى الرغم من الأدلة العديدة المنشورة إلا أن ثمة تضليل ما.
Il s'agit selon lui, malgré les nombreuses preuves publiées, d'une désinformation.
وعمد القراصنة بعدها الى تسليم صحافيين هذه الوثائق في اطار حملة تضليل.
Les hackeurs ont ensuite diffusé ces documents à des journalistes dans le cadre d'une campagne de désinformation.
ويتمثل قلق السويد خصوصا من حملات تضليل إعلامي على مواقع التواصل الاجتماعي خلال الانتخابات.
La Suède s'inquiète en particulier de campagnes de désinformation sur les réseaux sociaux lors des élections.
هذا النوع من الكلام هو تضليل خالص، يذكرنا بلغة جماعات الجبهة السوفياتية منذ عقود.
Cette sorte de discours est de la pure désinformation, évocateur du langage des groupes pro- soviétiques des décennies passées.
وكنتيجة لنزاع قانوني ثنائي فإن كندا شنّت حملة تضليل إعلامية ضد بلده.
À la suite d'un différend juridique bilatéral, le Canada a lancé une campagne de désinformation contre son pays.
أمثلة أخرى على تضليل وسائل الإعلام في الدنمارك كثيرة.
D'autres exemples de désinformation médiatique sur le Danemark abondent.
ونفذت موسكو عمليات قرصنة وحملة تضليل تستهدف النيل من سمعة المرشحة الديموقراطية هيلاري كلينتون، وفقا لوكالات الاستخبارات الأميركية.
Moscou a mené des piratages et une campagne de désinformation visant à discréditer la démocrate Hillary Clinton, selon les agences américaines de renseignement.
ومن خلال تضليل الجماهير، قام بتجميع ثروة شخصية.
En spoliant les masses, il a amassé une fortune personnelle.
وكما يعلم كل والد ووالدة، فإن أسوأ جريمة هي تضليل الأطفال.
Comme le savent tous les parents, le pire crime est de tromper son enfant.
استعمال كلمة الكربوهيدرات لوصف السكر هو تضليل مدروس جيداً...
جميع الأمثلة تُعرض فقط لغرض مساعدتك على ترجمة الكلمة أو التعبير الذي تبحث عنه في سياقات مختلفة. نحن لا نختار الأمثلة ولا نتحقق منها، لذا قد تحمل مصطلحات أو أفكار غير لائقة. برجاء الإبلاغ عن مثل هذه الأمثلة حتى يتم تعديلها أو إخفائها. عادةً ما يتم تظليل الترجمات الوقحة أو العامية باللونين الأحمر أو البرتقالي.
سجل نفسك لمشاهدة المزيد من الأمثلة الأمر غاية في السهولة و مجاني!
