Ce passe-temps apparemment inoffensif, cependant, est une épée à double tranchant.
ومع ذلك، فإن هذه الهواية غير الحميدة على ما يبدو هي سيف ذو حدين.
Les crises récentes ont montré que la libéralisation est une épée à double tranchant et il convient d'examiner les avantages de mesures nationales, comme le contrôle des capitaux, pour éviter une telle volatilité.
وقد أظهرت الأزمات الحديثة أن التحرر هو سيف ذو حدين وأنه ينبغي دراسة مزايا الإجراءات الوطنية مثل مراقبة رؤوس الأموال لتجنب التعرض للتقلبات.
L'affirmation selon laquelle le mal est présent en tant que caractéristique objective de notre monde s'avère être une épée à double tranchant qui sépare les agnostiques et les athées beaucoup plus profondément que les théistes.
إن القول بأن الشر موجود كميزة موضوعية في عالمنا يثبت أنه سيف ذو حدين يقسم الملحدون والملحدين بعمق أكبر بكثير من الألمان.
On dirait que votre assurance est une épée à double tranchant.
جميع الأمثلة تُعرض فقط لغرض مساعدتك على ترجمة الكلمة أو التعبير الذي تبحث عنه في سياقات مختلفة. نحن لا نختار الأمثلة ولا نتحقق منها، لذا قد تحمل مصطلحات أو أفكار غير لائقة. برجاء الإبلاغ عن مثل هذه الأمثلة حتى يتم تعديلها أو إخفائها. عادةً ما يتم تظليل الترجمات التي قد تكون حساسة أو غير لائقة أو باللغة العامية باللونين الأحمر أو البرتقالي.
سجل نفسك لمشاهدة المزيد من الأمثلة الأمر غاية في السهولة و مجاني!
