Il existe, après tout, quelques similitudes, puisqu'aucun opérateur ne possède de boule de cristal pour prédire de quelle manière les marchés fluctueront.
هناك، على كل حال، بعض أوجه التشابه، حيث لا يوجد متداول لديه كرة بلورية للتنبؤ بالطريقة التي ستتحرك بها الأسواق.
Au moment décisif actuel, le Conseil de sécurité devient le centre d'attention, comme une boule de cristal magique dans laquelle on pourrait entrevoir l'avenir.
وفي هذه اللحظة الحاسمة، أخذ مجلس الأمن يصبح محور الاهتمام، مثل كرة بلورية سحرية يمكن للمرء أن يستشف المستقبل من خلالها.
Si l'emplacement de l'escalier sur le sud, devrait accrocher une boule de cristal à facettes entre elle et la porte.
إذا كان الموقع الدرج على الجنوب، ينبغي أن يتعطل كرة الكريستال الأوجه بينها وبين الباب.
Il n'y a pas de boule de cristal qui peut vous dire exactement combien de jours cela prendra.
لا توجد كرة الكريستال التي يمكن أن أقول لكم بالضبط كم يوما سوف يستغرق.
Ajustez les miroirs pour que le faisceau du laser atteigne la boule de cristal.
Conscient de sa position, Drifter voit soudain une petite boule de cristal, qui se reflète dans un petit cadre miroir d'argent clair.
تحقيق منصبه، التائه يرى فجأة كرة بلورية صغيرة، وهو ما انعكس بشكل واضح الإطار مرآة فضية صغيرة.
Vous regardez dans la boule de cristal.
Si vous avez vraiment où trouver une possibilité d'emploi comme une grande agents indépendants qui commencent un travail, et faire des millions alors allez consulter un lecteur de boule de cristal psychique.
إذا كنت حقا التي لايجاد فرصة عمل كبيرة بوصفه وكلاء التأمين على الحياة المستقلة، وجعل الملايين حتى يذهب استشارة نفسية القارئ كرة بلورية.
Les cybertechnologies n'engendrent évidemment pas les effets visibles et dévastateurs des armes nucléaires, ce qui soulève un ensemble différent de problèmes, dans la mesure où il n'existe aucune boule de cristal.
وبالطبع، تفتقر التكنولوجيا السيبرانية إلى الآثار المدمرة الواضحة للأسلحة النووية، وهذا يفرض مجموعة مختلفة من المشاكل، لأنه لا توجد كرة بلورية.
Cela peut sembler comme si nous parlions d'une boule de cristal ici, mais nous ne sommes pas.
قد يبدو ذلك أننا نتحدث عن كرة بلورية هنا لكننا لسنا كذلك.
Il est également important de se rappeler que personne ne dispose d'une boule de cristal, et que toute prédiction de l'avenir ne peut être qu'une estimation.
وينبغي أيضا أن نتذكر أن لا أحد يمتلك كرة بلورية وبأن أي تنبؤ بشأن المستقبل لا يمكن أن يكون إلا مجرد تخمين.
C'est le même cristal, mais lisse. C'est une boule de cristal.
لا تزال البلّورة ذاتها، لكنّها ملساء وأصبحت كرة بلّورية.
Tu as demandé à la boule de cristal de te montre ton fils, non ?
Si de plus l'on connaît la position initiale de l'objet ainsi que sa vitesse initiale, la boule de cristal newtonienne nous permet de prévoir sans ambiguïté le futur du mouvement.
إذا عرفنا فضلا عن ذلك الموضع الأولي للشيء وسرعته الأولية فإن الكرة البلورية لنيوتن تسمح لنا بتوقع مستقبل الحركة دون التباس.
Pourquoi ne pas utiliser une boule de cristal ou des cartes de tarot ?
boule de cristal et de l'esprit devient clair comme un miroir.
Tu aimes ma boule de cristal ?
Comment savez-vous que c'était une boule de cristal ?
je me suis toujours intéressé à l'idée de la boule de cristal.
Ce qui est certain, c'est que nous n'avons pas la boule de cristal et que nous aimerions observer de la part des fans intéressés tout ce qui va se passer dans les mois à venir.
ما هو مؤكد هو أنه ليس لدينا كرة بلورية، ونود أن نلاحظ من المعجبين المهتمين بما سيحدث في الأشهر المقبلة.
