L'intensité de la correction est entièrement ajustable aux besoins spécifiques de chaque patient.
شدة التصحيح قابلة للتعديل حسب الاحتياجات المحددة لكل مريض.
Lors de la correction, chaque question sera corrigée séparément.
وسيتم التعامل مع كل سؤال على حدة عند التصحيح.
Les règles de la correction de la prononciation utilisent la syntaxe des expressions régulières.
تستخدم قواعد تصحيح النطق صيغة تركيب التعبيرات العادية.
Le succès de la correction ophtalmique est directement lié à l'élimination de sa cause.
يرتبط نجاح تصحيح العيون ارتباطًا مباشرًا بالقضاء على السبب.
Lors de la correction, le client se sent mis sous tension.
Le principe de cette stratégie est basée sur la règle de la correction.
En plus des médicaments, il est nécessaire de résoudre le problème de la correction nutritionnelle.
بالإضافة إلى الأدوية، من الضروري معالجة مشكلة تصحيح التغذية.
Nous voulons aider les gens partout, répondant au besoin mondial de la correction de la vision au niveau local.
ونحن نريد أن نساعد الناس في كل مكان، ونلبي الحاجة لتصحيح الرؤية على المستويين الدولي والمحلي.
Le processus peut augmenter l'intensité de la correction, ce qui conduit à une plus grande douleur.
قد تزيد العملية من شدة التصحيح، مما يؤدي إلى مزيد من الألم.
Faites le travail en petites sections, pour le rendre moins frustrant lors de la correction des erreurs.
قم بالعمل في أقسام صغيرة لجعلها أقل إحباطًا عند إصلاح الأخطاء.
Dans le cas où vous n'êtes pas sûr, faire usage de la correction automatique décrite ci-dessus.
في حال كنت غير متأكد، استخدام الإصلاح التلقائي المشار إليه أعلاه.
Spécialiser et construire une halte aux membres du corps enseignant et préparer une endroit convenable de la correction.
تخصيص وتأثيث استراحة لأعضاء هيئة التدريس وتجهيز مقر مناسب للتصحيح.
Basé sur automatisésolution de mesure, processus de fabrication se rendront compte de la correction automatique.
تعتمد على الآليحل القياس، عملية التصنيع سوف ندرك التصحيح التلقائي.
Par souci d'efficacité, je voudrais donner lecture de la correction plutôt que de demander une nouvelle révision technique.
ومن أجل تحقيق الكفاءة أود أن أقرأ عليكم التنقيح، بدلا من السعي إلى تنقيح فني آخر.
Cette approche de la correction vous permettra de vous débarrasser du problème rapidement, correctement et avec des coûts minimes.
هذا النهج لتصحيح يسمح لك للتخلص من المشكلة بسرعة وبشكل صحيح وبأقل التكاليف.
Faites de notre mieux pour répondre aux besoins personnalisés des contribuables, l'autonomie fiscale de la correction intelligente.
نبذل قصارى جهدنا لتلبية الاحتياجات الشخصية لدافعي الضرائب، والاستقلال الضريبي من تصحيح ذكي.
Cette approche de la correction vous permettra de vous débarrasser du problème rapidement, correctement et avec des coûts minimes.
هذا النهج لتصحيح يسمح لك للتخلص من المشكلة بسرعة وبشكل صحيح وبأقل التكاليف.
Pour finir, rappelons que le coût de la correction d'une erreur augmente considérablement avec le temps.
و للأسف، تزداد تكلفة تصحيح الأخطاء بصورة مضاعفة مع مرور الزمن.
Mais les dirigeants chinois étaient bien plus préoccupés par les conséquences sociales de la correction boursière qui allait bientôt suivre.
ولكن قادة البلاد كانوا أكثر اهتماماً بالعواقب الاجتماعية التي قد تترتب على تصحيح سوق الأسهم الذي أعقب ذلك بفترة وجيزة.
Compte tenu du contrôle médical et de la correction constante, l'astigmatisme n'affecte presque pas la qualité de vie.
ونظراً للرقابة الطبية والتصحيح الثابت، لا يؤثر الاستجماتيزم تقريباً على نوعية الحياة.
