Quelques croix noires parsèment le cimetière mais les sépultures sont signalées par de simples plaques en terre cuite fixées au sol.
هناك بعض الصلبان السوداء في المقبرة لكن يشار الى المدافن بألواح فخارية بسيطة مثبتة على الأرض.
Un mortier en pierre, un vieux moulin à café manuel, une casserole en terre cuite - voilà ce qui servira non seulement le ménage, mais donnera également à la cuisine un charme particulier.
هاون مصنوع من الحجر، وطاحونة قهوة قديمة يدوية، ووعاء فخاري - وهذا لن يخدم الأسرة فحسب، بل يمنح المطبخ سحرًا خاصًا.
Pratiquement toutes les maisons familiales en Inde cultivent le tulsi dans un pot en terre cuite.
تقريبا كل منزل للعائلة في الهند ينمو في وعاء خزفي.
Les racines des éponges naturelles ont été utilisées en Écosse pour confectionner des timbres grossiers destinés à décorer des poteries en terre cuite au XIXe siècle et au début du XXe siècle.
استخدمت جذور الإسفنج الطبيعي في اسكتلندا لصنع طوابع خام لتزيين فخار خزفي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
Les avantages du mur-rideau en terre cuite se manifestent progressivement et sont constamment privilégiés par les architectes.
تتجلى مزايا جدار ستارة الطين تدريجياً، ويفضلها دائمًا المهندسين المعماريون.
Chaque indice de performance des panneaux en terre cuite LOPO respecte et dépasse les normes européennes.
كل مؤشر أداء لوحات لوبو الطين يلتقي ويتجاوز المعايير الأوروبية.
Les finitions en terre cuite peuvent varier considérablement et cette qualité peut être utilisée pour un sol combiné.
يمكن أن تختلف التشطيبات من الطين بشكل كبير ويمكن استخدام هذه الجودة لأرضية مشتركة.
Les coquilles peuvent être non seulement en terre cuite traditionnelle, mais aussi en verre ou en pierre artificielle.
ويمكن صنع القذائف ليس فقط من القشور التقليدية، ولكن أيضا من الزجاج أو الحجر الاصطناعي.
À l'avenir, le mur-rideau en terre cuite démontrera progressivement sa qualité exceptionnelle dans le secteur des murs-rideaux.
في المستقبل، سوف يُظهر جدار ستارة التراكوتا تدريجياً جودته المتميزة في صناعة حائط الستائر.
Nous proposons à nos clients une large gamme de produits fabriqués artisanalement, carreaux, briques et tuiles en terre cuite.
Les carreaux en terre cuite sont souvent utilisés pour les sols, mais cela n'est pas très adapté à notre climat.
غالبًا ما يتم استخدام بلاط التراكوتا للأرضيات، لكن هذا غير مناسب جدًا لمناخنا.
Décoré avec des carreaux en terre cuite et des portes françaises, il offre d'excellentes vues sur la forêt de singes.
مزينة بالطين والبلاط والأبواب الفرنسية، يقدم آراء ممتازة للغابات من القرود.
Vous pouvez le combiner avec des éléments décoratifs rougeâtres ou le placer à côté d'un canapé en terre cuite, par exemple.
يمكنك دمجه مع عناصر زخرفية حمراء أو مكان بجانب أريكة من الطين، على سبيل المثال.
Céramique, verre, vases en terre cuite devraient avoir une forme simple, une saveur naturelle spéciale donnerait des bouquets de fleurs séchées.
السيراميك والزجاج والمزهريات الطينية يجب أن يكون شكل بسيط، ونكهة طبيعية خاصة إعطاء باقات من الزهور المجففة.
Ici, les quatre gardiens en terre cuite polychrome écrasent les diables sous leurs pieds et protègent Maitreya.
هنا، أربعة حراس في الطين التزجيج الملون سحق الشياطين تحت أقدامهم، ويحمي مايتريا.
Actuellement il est composé du traditionnel tuiles en terre cuite de la région et les parterres établis avec les plantes indigènes nécessitant très peu d'eau et entretien.
هو يتألف حاليا من التقليدية بلاط التراكوتا للمنطقة وأنشئت زهرة سريراً مع النباتات الأصلية تتطلب القليل جداً من المياه وصيانتها.
La structure creuse des panneaux de revêtement en terre cuite et le système d'isolation approprié jouent un rôle très important dans la conservation de l'énergie.
تلعب البنية المجوفة لألواح التيراكوتا ونظام العزل المناسب دورًا مهمًا للغاية في الحفاظ على الطاقة.
Avec l'achèvement du projet de panneaux en terre cuite, le secteur des murs rideaux a franchi une nouvelle étape dans l'utilisation de matériaux économes en énergie.
مع الانتهاء من مشروع لوحة الطين، فإنه يشير إلى أن صناعة الحائط الساتر اتخذت خطوة جديدة في استخدام المواد الموفرة للطاقة.
Ils sont extrêmement stables, ce qui les rend utiles dans la production de structures en céramique telles que des bols en terre cuite ou des composants électroniques avancés.
أنها مستقرة للغاية مما يجعلها مفيدة في إنتاج الهياكل الخزفية مثل الأواني الفخارية أو للإلكترونيات المتقدمة.
Vous pouvez peindre des pots en terre cuite, faire un motif au pochoir, envelopper quelque chose ou le transformer en n'importe quel type afin qu'ils aient un aspect différent.
يمكنك طلاء أواني الفخار، أو عمل نمط منقوش عليها، أو لف شيء ما أو تحويله إلى أي نوع بحيث يبدو مختلفًا.
